这首诗描绘了诗人途中过寒食节的所见所感,通过描写路上的悲泣之声、寒食景象以及回忆典故,抒发了诗人羁旅漂泊、不能回乡的悲愁之情。
途中寒食
处处哭声悲,行人马亦迟。店闲无火日,村暖斫桑时。
泣路同杨子,烧山忆介推。清明明日是,甘负故园期。
泣路同杨子,烧山忆介推。清明明日是,甘负故园期。
简要说明
逐句注释
- “处处哭声悲,行人马亦迟”:
- 字词:“迟”,迟缓。
- 句意:到处都传来悲泣的哭声,连行人的马也走得很迟缓。
- “店闲无火日,村暖斫桑时”:
- 字词:“无火日”,指寒食节,此日禁火;“斫”,砍。
- 句意:客店冷冷清清,正值寒食禁火之日,村庄里暖意融融,正是人们砍桑枝的时节。
- “泣路同杨子,烧山忆介推”:
- 字词:“泣路同杨子”,“杨子”即杨朱,战国时哲学家,他见歧路而哭泣,担心迷失方向;“介推”,即介子推,春秋时晋国贤臣,传说晋文公为逼他出山而放火烧山,介子推抱树而死。
- 句意:我像杨朱一样因歧路而悲泣,又回忆起介子推被火烧山的故事。
- “清明明日是,甘负故园期”:
- 字词:“甘负”,甘愿辜负。
- 句意:明天就是清明节了,我却甘愿辜负回故乡的约定。
现代译文
到处都回荡着悲切的哭声,
连行人的马儿也走得迟缓。
客店冷冷清清,正值寒食禁火,
村庄里暖洋洋,人们在砍着桑枝。
我像杨朱一样在歧路悲泣,
又不禁回忆起介子推被火烧山之事。
明天就是清明节了,
我却只能甘愿辜负回故乡的期约。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于他旅途之中恰逢寒食节。寒食节是一个缅怀先人的节日,充满了哀伤的氛围。诗人在漂泊途中,看到这样的景象,又联想到历史典故,再加上临近清明,更加深了他对故乡的思念和不能回乡的悲愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“处处哭声悲,行人马亦迟”“店闲无火日,村暖斫桑时”等句,通过描写旅途中的景象,如悲泣声、冷清的客店、温暖的村庄砍桑场景等,营造出一种哀伤、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲愁。
- 用典:“泣路同杨子,烧山忆介推”运用了杨朱泣歧路和介子推被烧山的典故,丰富了诗歌的内涵,进一步表达了诗人在旅途中迷茫、哀伤的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“处处哭声悲”直白地写出了环境的哀伤,“甘负故园期”直接抒发了不能回乡的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。寒食节的冷清与诗人内心的悲愁相互映衬,再加上典故的运用,使诗歌的意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人羁旅漂泊的痛苦和对故乡的思念之情。
常见问题
《途中寒食》的作者和朝代是什么?
《途中寒食》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《途中寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人途中过寒食节的所见所感,通过描写路上的悲泣之声、寒食景象以及回忆典故,抒发了诗人羁旅漂泊、不能回乡的悲愁之情。
《途中寒食》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于他旅途之中恰逢寒食节。寒食节是一个缅怀先人的节日,充满了哀伤的氛围。诗人在漂泊途中,看到这样的景象,又联想到历史典故,再加上临近清明,更加深了他对故乡的思念和不能回乡的悲愁。
《途中寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“处处哭声悲,行人马亦迟”“店闲无火日,村暖斫桑时”等句,通过描写旅途中的景象,如悲泣声、冷清的客店、温暖的村庄砍桑场景等,营造出一种哀伤、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲愁。 用典 :“泣路同杨子,烧山忆介推”运用了杨朱泣歧路和介子推被烧山的典故,丰富了诗歌的内涵,进一步表达了诗人在旅途中迷茫、哀伤的心境。 语言特色 :语言质朴...