重赋鹭鸶

· 许浑

何年去此地,南浦满凫雏。云汉知心远,林塘觉思孤。
低飞下晚树,独睡映新蒲。为尔多归兴,前年在五湖。

简要说明

这首诗围绕鹭鸶展开,描绘了鹭鸶的生活状态和活动场景,表达了诗人对鹭鸶的关注与喜爱,同时借鹭鸶引发了自己的归乡之情。

逐句注释

  • “何年去此地,南浦满凫雏”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“凫雏”,小野鸭。
    • 句意:不知哪一年鹭鸶离开了这里,当时南面的水边到处都是小野鸭。
  • “云汉知心远,林塘觉思孤”:
    • 字词:“云汉”,银河,这里指高远的天空;“思”,思绪。
    • 句意:鹭鸶在高远的天空中飞翔,能让人感觉到它心怀高远,在树林池塘边时又让人觉得它思绪孤独。
  • “低飞下晚树,独睡映新蒲”:
    • 字词:“晚树”,傍晚的树木;“新蒲”,新生的菖蒲。
    • 句意:傍晚时分鹭鸶低飞落在树上,独自栖息在新生的菖蒲旁。
  • “为尔多归兴,前年在五湖”:
    • 字词:“归兴”,归乡的兴致;“五湖”,一般指太湖。
    • 句意:因为你(鹭鸶)让我增添了许多归乡的兴致,想起前年我还在五湖之地。

现代译文

不知哪年你离开了这片地方,
当时南边水滨满是小野鸭雏。
在高远云天你心怀多么旷远,
于林塘之间思绪又这般孤独。
傍晚低飞栖息在那棵老树上,
独自眠卧倒映在新生菖蒲旁。
因为你我又涌起浓浓的归意,
想起前年我正自在五湖之上。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在一处林塘边偶然见到鹭鸶,由鹭鸶的生活联想到自己的漂泊经历,从而引发了归乡之情。五湖之地可能是诗人曾经有过美好回忆的地方,见到鹭鸶便勾起了对过去的怀念和对归乡的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘鹭鸶的生活状态,如“云汉知心远,林塘觉思孤”“低飞下晚树,独睡映新蒲”,赋予鹭鸶高远、孤独的形象,实际上是借鹭鸶来寄托自己的情感和志向,表达自己在动荡社会中的孤独和对自由宁静生活的向往。
    • 借景抒情:诗中描绘了南浦、云汉、林塘、晚树、新蒲等自然景象,这些景象与鹭鸶的活动相融合,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的情感,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字生动地描绘出鹭鸶的形象和周围的环境。例如“低飞下晚树,独睡映新蒲”,仅用十个字就勾勒出一幅生动的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。鹭鸶的孤独形象与周围的自然环境相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和归乡的渴望。诗的前六句着重描写鹭鸶的生活场景,为后面抒发归乡之情做铺垫,最后两句点明主旨,使情感得到升华。

常见问题

《重赋鹭鸶》的作者和朝代是什么?

《重赋鹭鸶》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《重赋鹭鸶》主要写了什么?

这首诗围绕鹭鸶展开,描绘了鹭鸶的生活状态和活动场景,表达了诗人对鹭鸶的关注与喜爱,同时借鹭鸶引发了自己的归乡之情。

《重赋鹭鸶》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在一处林塘边偶然见到鹭鸶,由鹭鸶的生活联想到自己的漂泊经历,从而引发了归乡之情。五湖之地可能是诗人曾经有过美好回忆的地方,见到鹭鸶便勾起了对过去的怀念和对归乡的渴望。

《重赋鹭鸶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘鹭鸶的生活状态,如“云汉知心远,林塘觉思孤”“低飞下晚树,独睡映新蒲”,赋予鹭鸶高远、孤独的形象,实际上是借鹭鸶来寄托自己的情感和志向,表达自己在动荡社会中的孤独和对自由宁静生活的向往。 借景抒情 :诗中描绘了南浦、云汉、林塘、晚树、新蒲等自然景象,这些景象与鹭鸶的活动相融合,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内...