这首诗是许浑赠给隐者的作品,表达了对隐者的劝慰,劝其不要因山中兴致消散而发愁,同时展现出隐者不随世俗、豁达随性的性情,也流露出诗人对隐者自给自足生活的惭愧与敬意。
赠隐者
回报隐居士,莫愁山兴阑。求人颜色尽,知道性情宽。
信谱弹琴误,缘崖㔉药难。东皋亦自给,殊愧远相安。
信谱弹琴误,缘崖㔉药难。东皋亦自给,殊愧远相安。
简要说明
逐句注释
- “回报隐居士,莫愁山兴阑”:
- 字词:“回报”,答复、回应;“阑”,尽、残。
- 句意:回应隐居的贤士,不要发愁山中的兴致消散。
- “求人颜色尽,知道性情宽”:
- 字词:“求人”,向人有所求;“颜色尽”,指看人脸色,失去尊严;“知道”,懂得道理、知晓大道;“性情宽”,性情豁达。
- 句意:向人有所求就会看人脸色尊严尽失,懂得大道的人则性情豁达。
- “信谱弹琴误,缘崖㔉药难”:
- 字词:“信谱”,按照琴谱;“㔉(zhú)”,挖掘。
- 句意:完全按照琴谱弹琴反而容易出错,沿着悬崖去挖掘草药十分艰难。
- “东皋亦自给,殊愧远相安”:
- 字词:“东皋”,泛指田野、高地;“自给”,自己供给自己;“殊愧”,深感惭愧;“远相安”,长久地安然自处。
- 句意:在田野中也能自给自足,我实在惭愧您能长久安然自处。
现代译文
回应隐居的贤士啊,
不要担忧山中兴致消散。
向人求助会看人脸色尊严尽失,
懂道之人性情豁达心宽。
完全依照琴谱弹琴易出错,
沿着悬崖采药艰难非常。
在田野也能自己供给生活,
我惭愧您能长久安然自处。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。隐者在当时社会是一种特殊的存在,他们往往对现实不满而选择隐居。许浑这首诗可能是在与隐者交流过程中,看到隐者可能有对山中生活的些许倦怠,于是写下此诗进行劝慰,表达对隐者生活方式的理解与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“求人颜色尽,知道性情宽”将向人有所求时的委曲求全与懂得大道者的豁达进行对比,突出了隐者不随世俗、超脱的形象。
- 事理阐述:“信谱弹琴误,缘崖㔉药难”通过具体事例阐述道理,说明做事不能拘泥于成规,生活中也会面临各种困难,深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,没有过多的修饰,却能让读者感受到真挚的情谊。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对隐者的劝慰,又有对隐者生活态度和方式的赞赏与自愧不如,情真意切,使读者能深刻体会到诗人对隐者的敬重。
常见问题
《赠隐者》的作者和朝代是什么?
《赠隐者》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《赠隐者》主要写了什么?
这首诗是许浑赠给隐者的作品,表达了对隐者的劝慰,劝其不要因山中兴致消散而发愁,同时展现出隐者不随世俗、豁达随性的性情,也流露出诗人对隐者自给自足生活的惭愧与敬意。
《赠隐者》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。隐者在当时社会是一种特殊的存在,他们往往对现实不满而选择隐居。许浑这首诗可能是在与隐者交流过程中,看到隐者可能有对山中生活的些许倦怠,于是写下此诗进行劝慰,表达对隐者生活方式的理解与赞赏。
《赠隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“求人颜色尽,知道性情宽”将向人有所求时的委曲求全与懂得大道者的豁达进行对比,突出了隐者不随世俗、超脱的形象。 事理阐述 :“信谱弹琴误,缘崖㔉药难”通过具体事例阐述道理,说明做事不能拘泥于成规,生活中也会面临各种困难,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,没有过多的修饰,却能让读者感受到真挚的...