杂曲歌辞:大酺乐

· 张祜

车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。
小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。
紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家。
双鬟前说楼前鼓,两伎争轮好结花。

简要说明

这首诗描绘了唐玄宗车驾东巡洛阳时举行大酺活动的热闹场景。诗中展现了街头表演的精彩以及达官显贵出行的奢华,洋溢着欢快喜庆的氛围,表达了对太平盛世的赞美。

逐句注释

  • “车驾东来值太平,大酺三日洛阳城”:
    • 字词:“车驾”,指皇帝的车马,代指皇帝;“大酺”,皇帝赐臣民聚会饮酒。
    • 句意:皇帝车驾东来恰逢太平盛世,在洛阳城举行三天的大酺活动。
  • “小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声”:
    • 字词:“伎”,同“技”,技艺;“竿头绝”,在竿头表演的技艺高超绝伦。
    • 句意:一个小孩在竿头的表演技艺高超到了极点,引得天下百姓传呼万岁。
  • “紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“红尘”,飞扬的尘土,这里指达官贵人出行时车马扬起的尘土;“薛王”,指唐玄宗的弟弟李业。
    • 句意:京城道路上大酺活动结束太阳将要西斜,薛王出行时车马扬起的尘土为其开路。
  • “双鬟前说楼前鼓,两伎争轮好结花”:
    • 字词:“双鬟”,指年轻女子;“结花”,可能是指表演中的一种技艺造型。
    • 句意:两个梳着双鬟的女子在前面说着楼前的鼓声,两个艺人争着轮流表演,做出好看的结花造型。

现代译文

皇帝车驾东来正逢太平盛世,
洛阳城举行三天的大酺盛会。
一个小孩在竿头的技艺绝伦,
引得天下百姓齐呼万岁之声。
京城道路大酺结束夕阳西斜,
薛王出行车马扬起红尘开路。
双鬟女子说着楼前传来鼓声,
两个艺人争着表演结出花形。

创作背景

唐玄宗时期,政治清明,经济繁荣,社会稳定,出现了开元盛世的局面。皇帝常常举行大酺活动,与民同乐。这首诗便是描写了唐玄宗车驾东巡洛阳时举行大酺的热闹场景。具体创作时间虽不明确,但应是在开元盛世这一时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对大酺活动中街头表演、达官贵人出行等场面的细致描写,生动地展现了活动的热闹非凡,使读者仿佛身临其境。
    • 以点带面:选取小儿竿头表演、薛王出行、艺人表演等典型场景,以点带面地反映出整个大酺活动的盛况,体现出太平盛世的繁华景象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“小儿一伎竿头绝”“两伎争轮好结花”等句,用直白的语言描绘出精彩的表演场景,易于读者理解和感受其中的欢乐氛围。
  • 意境营造:诗中描绘的热闹场景营造出一种欢快、喜庆的意境,从百姓传呼万岁到街头的各种表演,处处洋溢着节日的喜悦和对太平盛世的赞美之情,让读者感受到那个时代的繁荣与活力。