诗无敌

杂曲歌辞:大酺乐

隋唐五代 · 杜审言

圣后乘干日,皇明御历辰。紫宫初启坐,苍璧正临春。
雷雨垂膏泽,金钱赐下人。诏酺欢赏遍,交泰睹惟新。
毗陵震泽九州通,士女欢娱万国同。伐鼓撞钟惊海上,
大德不官逢道泰,天长地久属年丰。

简要说明

这首诗是杜审言为皇帝的大酺活动而作,描绘了皇帝登基后的新气象,展现了国家的繁荣昌盛。诗中歌颂了皇帝的圣明,描写了大酺时的欢乐场景,表达了对国家太平、百姓富足的美好祝愿。

逐句注释

  • “圣后乘干日,皇明御历辰”:
    • 字词:“圣后”,指圣明的君主;“乘干”,指顺应天道;“皇明”,皇帝的圣明;“御历”,统治天下。
    • 句意:圣明的君主顺应天道的日子,皇帝圣明统治天下的时刻。
  • “紫宫初启坐,苍璧正临春”:
    • 字词:“紫宫”,指皇宫;“苍璧”,指皇帝;“临春”,面临春天,寓意新的开始。
    • 句意:皇宫刚刚开启,皇帝正迎来新的开始。
  • “雷雨垂膏泽,金钱赐下人”:
    • 字词:“雷雨”,象征皇帝的恩泽;“膏泽”,滋润万物的雨水,这里指恩惠;“下人”,指百姓。
    • 句意:皇帝的恩泽如雷雨般滋润着大地,还赏赐金钱给百姓。
  • “诏酺欢赏遍,交泰睹惟新”:
    • 字词:“诏酺”,皇帝下令聚饮;“交泰”,指天地之气交融通畅,比喻时运亨通;“惟新”,焕然一新。
    • 句意:皇帝下令全国聚饮,人们尽情欢赏,时运亨通,一切焕然一新。
  • “毗陵震泽九州通,士女欢娱万国同”:
    • 字词:“毗陵”,古地名;“震泽”,太湖;“士女”,男女。
    • 句意:毗陵和太湖一带与九州相通,男女老少都在欢乐,这种欢乐是万国相同的。
  • “伐鼓撞钟惊海上,大德不官逢道泰,天长地久属年丰”:
    • 字词:“伐鼓撞钟”,敲鼓撞钟;“大德不官”,有大德的人不拘泥于官位;“道泰”,世道太平。
    • 句意:敲鼓撞钟的声音震惊了海上,有大德的人不拘泥于官位,正逢世道太平,希望国家天长地久,年年丰收。

现代译文

圣明的君主顺应天道的日子,
皇帝圣明统治天下的时刻。
皇宫刚刚开启,皇帝迎来新开始。
皇帝的恩泽如雷雨滋润大地,
还赏赐金钱给天下的百姓。
皇帝下令全国聚饮尽情欢赏,
时运亨通一切都焕然一新。
毗陵和太湖与九州相互连通,
男女老少欢乐和万国都相同。
敲鼓撞钟的声音震惊了海上,
有大德者不拘官位世道太平,
祝愿国家长久年年五谷丰登。

创作背景

杜审言生活在初唐时期,这首诗可能是在皇帝登基、改元或者举行重大庆典等场合,朝廷举行大酺活动时所作。大酺是古代皇帝为表示欢庆,特赐臣民聚饮的一种活动。杜审言作为宫廷诗人,通过此诗来歌颂皇帝的圣明和国家的繁荣,以应和当时的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 歌颂赞美:整首诗充满了对皇帝的歌颂和对国家繁荣的赞美之情,用“圣后”“皇明”等词直接表达对皇帝的尊崇,用“交泰睹惟新”“天长地久属年丰”等语句表达对国家美好未来的祝愿。
    • 场景描绘:诗中描绘了大酺活动时的热闹场景,如“伐鼓撞钟惊海上”,通过描写敲鼓撞钟的声音,展现出活动的盛大和人们的欢腾。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些具有皇家气象的词汇,如“紫宫”“苍璧”等,体现出宫廷诗歌的风格。同时,诗句对仗较为工整,如“圣后乘干日,皇明御历辰”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种宏大、喜庆、繁荣的意境。诗中展现了皇帝恩泽天下、百姓欢娱的场景,以及国家太平、五谷丰登的美好愿景,让读者感受到一种祥和、富足的氛围。