杂曲歌辞:簇拍相府莲

· 不详

莫以今时宠,宁无旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言。
闺烛无人影,罗屏有梦魂。近来音耗绝,终日望应门。

简要说明

这首诗描绘了一位女子复杂的情感世界。她面对当下的宠爱却难掩对旧日恩情的怀念,看花落泪却无法向人倾诉,独居闺中形单影只,只能在梦中寄托情思,又因音耗断绝而终日盼人归来,表达了女子内心的哀怨、孤独与期盼。

逐句注释

  • “莫以今时宠,宁无旧日恩”:
    • 字词:“宠”,宠爱;“宁”,岂,难道。
    • 句意:不要以为凭借现在得到的宠爱,就可以忘了旧日的恩情。
  • “看花满眼泪,不共楚王言”:
    • 字词:“楚王”,此处可能是泛指君王或有地位的人,也可能是用典,暗指女子的情感对象如同君王般难以捉摸。
    • 句意:看着花朵满眼是泪,这些哀愁却无法向那个如同“楚王”般的人诉说。
  • “闺烛无人影,罗屏有梦魂”:
    • 字词:“闺烛”,闺房中的蜡烛;“罗屏”,用罗纱制成的屏风。
    • 句意:闺房里蜡烛光下不见人的影子,只有在罗屏后面的梦中才能与思念之人相见。
  • “近来音耗绝,终日望应门”:
    • 字词:“音耗”,音信;“应门”,等候开门迎接人。
    • 句意:近来完全没有对方的音信,一整天都守在门口盼着人归来。

现代译文

不要以为有了如今的宠爱,
就能忘却旧日里的恩情。
看着花朵泪水模糊了双眼,
满心哀愁却无法向他诉说。
闺房蜡烛旁不见我的身影,
只有在罗屏后梦中能相逢。
近来他的音信完全断绝了,
一整天都守在门口盼人归。

创作背景

由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。从诗的内容来看,这首诗应是反映古代女子的情感生活。在古代封建制度下,女子常处于被动地位,情感往往受制于男子。这首诗可能描绘了一位身处宫廷或富贵人家的女子,虽得到当下的宠爱,但内心仍眷恋旧日感情,又因对方音信断绝而陷入孤独与期盼之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“莫以今时宠,宁无旧日恩”将今日的宠爱与旧日的恩情进行对比,突出女子内心复杂的情感,既有着对当下的无奈,又有着对旧日情感的难以割舍。
    • 借景抒情:“看花满眼泪”借花朵这一意象,抒发女子的哀愁之情,花的娇艳与女子的悲伤形成鲜明反差,更增添了悲伤的氛围。
    • 虚实结合:“闺烛无人影”是实写,描绘出女子独处闺房的孤寂场景;“罗屏有梦魂”是虚写,通过梦境表达女子对思念之人的期盼,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白而真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出女子的情感。如“近来音耗绝,终日望应门”,简单的话语将女子的孤独、期盼刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从女子面对宠爱却怀念旧恩,到看花落泪、独守空闺,再到音信断绝后的终日盼望,将读者带入一个充满哀愁与期盼的情感世界,使读者能深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。