杂曲歌辞:醉公子

· 不详

昨日春园饮,今朝倒接z5。谁人扶上马,不省下楼时。

简要说明

这首《醉公子》描绘了一位饮酒者昨日在春园饮酒,今朝醉态十足的情景,通过细节展现出其醉酒后的恍惚状态,体现出一种放浪形骸的生活情状。

逐句注释

  • “昨日春园饮”:
    • 字词:“春园”,春天的园林。
    • 句意:昨天在春天的园林里饮酒。
  • “今朝倒接z5”:
    • 字词:“倒接z5”应是“倒接䍠”,“接䍠”是一种头巾,“倒接䍠”指头巾戴得颠倒,形容人醉酒后的模样。
    • 句意:今天早上头巾都戴得颠倒了。
  • “谁人扶上马”:
    • 字词:“谁人”,谁。
    • 句意:是谁把他扶上了马。
  • “不省下楼时”:
    • 字词:“省”,记得。
    • 句意:都不记得下楼的时候了。

现代译文

昨天在春天的园林里开怀畅饮,
今天早上头巾都戴得歪歪倒倒。
也不知道是谁把他扶上了马背,
连下楼的时候都完全记不得了。

创作背景

由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。从诗的内容来看,应是描绘唐代文人雅士或贵族阶层的生活场景。唐朝时期社会经济繁荣,人们生活较为闲适,饮酒作乐是常见的社交活动,这首诗可能就是对当时人们饮酒后醉态的一种真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗中运用了时间上的对比,“昨日”与“今朝”形成鲜明对照,突出了饮酒者从饮酒到醉酒状态的变化,增强了诗歌的叙事性和画面感。
    • 细节描写:“倒接䍠”“不省下楼时”等细节生动地刻画了饮酒者醉酒后的狼狈与恍惚,使读者能够直观地感受到其醉酒的程度。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出生活场景,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐又略带放纵的意境,通过对醉酒者形象的描绘,展现出当时人们在生活中的一种放浪形骸、及时行乐的生活态度。