这首偈颂围绕僧众集会的场景展开,以奇特的想象描绘了僧堂、露柱等景象,渲染出一种自然和谐、宁静平和的氛围。诗中表达了随遇而安、看淡外在纷扰的生活态度,最后强调比起虚幻的天外奇景,回归日常吃茶更为实在。
偈颂一一二首 其一二
大众尽皆云集,僧堂横吞佛殿。
露柱倒挂灯笼,天高地厚,月白风清。
雨顺风调,河清海晏。
饥则共君餐苦菜,渴则与子饮寒泉。
直饶天外雨花飞,争似归堂吃茶去。
露柱倒挂灯笼,天高地厚,月白风清。
雨顺风调,河清海晏。
饥则共君餐苦菜,渴则与子饮寒泉。
直饶天外雨花飞,争似归堂吃茶去。
简要说明
逐句注释
- “大众尽皆云集,僧堂横吞佛殿”:
- 字词:“云集”,像云一样聚集,形容人多;“横吞”,形象地写出僧堂与佛殿空间上的一种夸张关系。
- 句意:众多僧人都聚集在一起,仿佛僧堂的气势能将佛殿吞并。
- “露柱倒挂灯笼,天高地厚,月白风清”:
- 字词:“露柱”,寺庙中露天的柱子;“倒挂”,指倒挂着。
- 句意:露柱上倒挂着灯笼,天地广阔,月色皎洁,微风清爽。
- “雨顺风调,河清海晏”:
- 字词:“雨顺风调”,风雨适合农时;“河清海晏”,黄河的水澄清,大海风平浪静,比喻天下太平。
- 句意:风雨适宜,社会安定太平。
- “饥则共君餐苦菜,渴则与子饮寒泉”:
- 字词:“餐”,吃;“饮”,喝。
- 句意:饿了就和你一起吃苦菜,渴了就和你一起喝寒泉。
- “直饶天外雨花飞,争似归堂吃茶去”:
- 字词:“直饶”,即使;“雨花”,传说中佛说法时天降花雨;“争似”,怎比得上。
- 句意:即使外面有天降花雨这样神奇的景象,怎么比得上回到僧堂中吃茶呢。
现代译文
众多僧人都聚集在了一起,
僧堂的气势仿佛能将佛殿吞并。
露柱上倒挂着灯笼,
天地如此广阔,月色皎洁微风清爽。
风雨适宜,天下太平。
饿了就和你一起吃苦菜,
渴了就和你一起喝寒泉。
即使外面有天降花雨的奇景,
又怎比得上回到僧堂中吃茶呢。
创作背景
释清远是宋代的一位高僧,他生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。这首偈颂可能是在寺院举行法会、众僧云集时所作。当时佛教注重通过日常的修行和体悟来达到对佛法的理解,这首诗体现了他对简单朴素、回归本真生活的倡导,也是其对佛法感悟的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“僧堂横吞佛殿”“露柱倒挂灯笼”运用夸张和奇特的想象,打破常规的空间和视觉概念,营造出一种奇幻的氛围,引发读者的新奇感和对佛法境界的思考。
- 对比:将“天外雨花飞”的神奇景象与“归堂吃茶去”的日常行为进行对比,突出了诗人对平凡生活的重视,强调在日常生活中体悟佛法的真谛。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了如“餐苦菜”“饮寒泉”“吃茶去”等日常用语,使偈颂具有浓厚的生活气息,易于大众理解和接受。同时,“天高地厚,月白风清”“雨顺风调,河清海晏”等语句又富有诗意,增添了文学美感。
- 意境营造:诗中通过对自然景象和僧众生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、自然的意境。从奇特的僧堂景象到和谐的自然环境,再到简单朴素的生活画面,最后回归到吃茶的平常之事,层层递进,引导读者在这种平淡的意境中去感受佛法的深邃和生活的真谛。
常见问题
《偈颂一一二首 其一二》的作者和朝代是什么?
《偈颂一一二首 其一二》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《偈颂一一二首 其一二》主要写了什么?
这首偈颂围绕僧众集会的场景展开,以奇特的想象描绘了僧堂、露柱等景象,渲染出一种自然和谐、宁静平和的氛围。诗中表达了随遇而安、看淡外在纷扰的生活态度,最后强调比起虚幻的天外奇景,回归日常吃茶更为实在。
《偈颂一一二首 其一二》的创作背景是什么?
释清远是宋代的一位高僧,他生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。这首偈颂可能是在寺院举行法会、众僧云集时所作。当时佛教注重通过日常的修行和体悟来达到对佛法的理解,这首诗体现了他对简单朴素、回归本真生活的倡导,也是其对佛法感悟的一种表达。
《偈颂一一二首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :“僧堂横吞佛殿”“露柱倒挂灯笼”运用夸张和奇特的想象,打破常规的空间和视觉概念,营造出一种奇幻的氛围,引发读者的新奇感和对佛法境界的思考。 对比 :将“天外雨花飞”的神奇景象与“归堂吃茶去”的日常行为进行对比,突出了诗人对平凡生活的重视,强调在日常生活中体悟佛法的真谛。 语言特色 :语言直白通俗,使用了如“餐苦菜”“饮寒泉”“吃茶去...