杂曲歌辞:浣沙女

· 不详

南陌春风早,东邻去日斜。千花开瑞锦,香扑美人车。
长乐青门外,宜春小苑东。楼开万户上,人向百花中。

简要说明

这首诗描绘了春日里女子出行的场景,展现了春日的繁花似锦与女子的美好活动。通过对春天景色和人物所处环境的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的氛围,表达了对春日美景和美好生活的赞美之情。

逐句注释

  • “南陌春风早,东邻去日斜”:
    • 字词:“南陌”,南边的道路;“去日斜”,离开的时候太阳已经西斜。
    • 句意:南边的道路上春风早早地吹拂,东邻的女子在太阳西斜时出门。
  • “千花开瑞锦,香扑美人车”:
    • 字词:“瑞锦”,象征吉祥的华美锦缎,这里形容繁花似锦的景象;“扑”,扑面而来。
    • 句意:千万朵花儿盛开如同华美的锦缎,花香扑面而来萦绕在美人乘坐的车旁。
  • “长乐青门外,宜春小苑东”:
    • 字词:“长乐”,长乐宫,汉代著名宫殿;“青门”,汉长安城东面南头第一门;“宜春”,宜春苑,汉代皇家园林。
    • 句意:地点在长乐宫青门之外,宜春小苑的东边。
  • “楼开万户上,人向百花中”:
    • 字词:“楼开万户”,形容楼阁众多、门户大开;“向”,走向。
    • 句意:众多楼阁门户敞开,美人走向那百花盛开的花丛之中。

现代译文

南边的道路上春风早早来到,
东邻的女子在夕阳西下时出门。
千万朵花儿绽放如华美的锦缎,
花香扑鼻萦绕在美人的车旁。
在长乐宫青门的外面,
宜春小苑的东边。
众多楼阁门户大开,
美人朝着百花丛中走去。

创作背景

由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗中描绘的场景和用词来看,可能创作于一个相对繁荣、安定的时期。诗中提到的“长乐”“宜春”等具有皇家色彩的地点,可能暗示这是在城市中较为繁华、具有一定文化氛围的区域。春日里人们出行游玩,赏花观景,这首诗或许是作者在目睹这一美好场景后有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“千花开瑞锦”是视觉描写,描绘出花朵盛开如锦缎般华美的景象;“香扑美人车”是嗅觉描写,写出花香浓郁,扑面而来。两者结合,全方位地展现了春日的美好。
    • 环境烘托人物:通过对春日繁花、楼阁等环境的描写,烘托出美人的美好形象以及出行时欢快的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑞锦”一词将花朵的繁盛与华美展现得淋漓尽致,“香扑”生动地写出了花香的浓郁和扑面而来的感觉,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快、生机勃勃的春日意境。从春风吹拂、百花盛开,到美人出行、走向花丛,展现出一幅充满活力的春日游赏图,让读者仿佛身临其境,感受到春日的美好和生活的惬意。