杂曲歌辞:伊川歌第三

· 不详

闻道黄花戍,频年不解兵。可怜闺里月,偏照汉家营。

简要说明

这首诗以征人久戍不归为背景,通过描写闺中月独照军营的景象,将思妇的相思之情与征人的戍边之苦相联系,抒发了战争给百姓带来的痛苦和离别的哀愁。

逐句注释

  • “闻道黄花戍,频年不解兵”:
    • 字词:“闻道”,听说;“黄花戍”,戍守之地名;“频年”,连年;“解兵”,撤兵,停止战争。
    • 句意:听说在黄花戍这个地方,连年都没有停止过战争。
  • “可怜闺里月,偏照汉家营”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“闺里”,指女子的内室;“汉家营”,代指唐朝军队的营帐。
    • 句意:可惜那闺房中的明月,偏偏只照在军队的营帐上。

现代译文

听说黄花戍那个地方,
连年都在进行着战争。
可惜闺房中的那轮明月,
偏偏只照着军队的营帐。

创作背景

由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,它反映了唐朝时期边疆战事频繁的社会现实。唐朝在其统治过程中,边疆时常发生战争,大量士兵被征调戍边,长期不能归家,这使得无数家庭饱受离别之苦。这首诗正是在这样的时代背景下产生,表达了人们对战争的厌恶和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“可怜闺里月,偏照汉家营”运用了对比的手法,将闺中女子的寂寞孤独与军营中征人的艰苦戍边生活相对比,以月为媒介,衬托出双方的思念之情和战争带来的痛苦。
    • 借景抒情:通过描写“闺里月”和“汉家营”的景象,将思妇的愁绪和征人的思乡之情融入其中,借景抒发了战争给人们带来的离乱之苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。“闻道”“可怜”等词语的运用,增强了诗歌的感染力,使读者能够真切地感受到诗人对战争的谴责和对百姓的同情。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、凄凉的意境。明月本是团圆的象征,但在这里却成了离别的见证。闺中的女子望着明月,思念着远方的丈夫;而军营中的征人看到明月,也会想起家中的亲人。这种意境深刻地反映了战争给人们带来的心灵创伤。

常见问题

《杂曲歌辞:伊川歌第三》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞:伊川歌第三》的作者是不详,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞:伊川歌第三》主要写了什么?

这首诗以征人久戍不归为背景,通过描写闺中月独照军营的景象,将思妇的相思之情与征人的戍边之苦相联系,抒发了战争给百姓带来的痛苦和离别的哀愁。

《杂曲歌辞:伊川歌第三》的创作背景是什么?

由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,它反映了唐朝时期边疆战事频繁的社会现实。唐朝在其统治过程中,边疆时常发生战争,大量士兵被征调戍边,长期不能归家,这使得无数家庭饱受离别之苦。这首诗正是在这样的时代背景下产生,表达了人们对战争的厌恶和对和平的渴望。

《杂曲歌辞:伊川歌第三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“可怜闺里月,偏照汉家营”运用了对比的手法,将闺中女子的寂寞孤独与军营中征人的艰苦戍边生活相对比,以月为媒介,衬托出双方的思念之情和战争带来的痛苦。 借景抒情 :通过描写“闺里月”和“汉家营”的景象,将思妇的愁绪和征人的思乡之情融入其中,借景抒发了战争给人们带来的离乱之苦。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能...