这首诗以一位女子的视角展开,描绘了她在秋风明月下独自居住的孤独情景,表达了对从军十年未归的丈夫的思念之情,体现出女子的深情与牵挂。
杂曲歌辞:伊川歌第一
秋风明月独离居,荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属,归雁来时数寄书。
征人去日殷勤属,归雁来时数寄书。
简要说明
逐句注释
- “秋风明月独离居”:
- 字词:“秋风”点明季节,营造出一种凄凉的氛围;“明月”常象征思念;“独居”表示独自居住。
- 句意:在秋风瑟瑟、明月高悬的夜晚,女子独自一人居住着。
- “荡子从戎十载余”:
- 字词:“荡子”,指游子,这里指女子的丈夫;“从戎”,参军;“十载余”,十多年。
- 句意:丈夫参军已经十多年了。
- “征人去日殷勤属”:
- 字词:“征人”,出征的人,即女子的丈夫;“殷勤”,恳切、周到;“属”,通“嘱”,嘱咐。
- 句意:丈夫出征那天,曾恳切地嘱咐我。
- “归雁来时数寄书”:
- 字词:“归雁”,归来的大雁,古人常借大雁传递书信;“数”,多次。
- 句意:等到大雁归来的时候要多次寄信回来。
现代译文
在秋风轻拂、明月皎洁的夜晚,我独自一人寂寞地居住着。
我的丈夫参军已经十多年未归了。
丈夫出征那天,再三恳切地嘱咐我。
等大雁归来的时候要多寄信给他。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗歌内容来看,应是处于一个战争频仍的时代,很多男子被征去从军打仗。在这样的社会背景下,无数家庭面临着分离之苦,这首诗便是一位女子对从军丈夫的思念之情的真实写照,反映了当时普通民众在战争中的无奈与痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“秋风明月”的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出女子独居的孤独与寂寞,为全诗奠定了感伤的情感基调。
- 细节描写:“征人去日殷勤属,归雁来时数寄书”通过对丈夫出征时嘱咐细节的刻画,表现出丈夫对妻子的牵挂,同时也从侧面反映出妻子对丈夫的思念,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,秋风、明月、独居的女子,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到女子对丈夫的思念之深和等待之苦。
常见问题
《杂曲歌辞:伊川歌第一》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞:伊川歌第一》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞:伊川歌第一》主要写了什么?
这首诗以一位女子的视角展开,描绘了她在秋风明月下独自居住的孤独情景,表达了对从军十年未归的丈夫的思念之情,体现出女子的深情与牵挂。
《杂曲歌辞:伊川歌第一》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗歌内容来看,应是处于一个战争频仍的时代,很多男子被征去从军打仗。在这样的社会背景下,无数家庭面临着分离之苦,这首诗便是一位女子对从军丈夫的思念之情的真实写照,反映了当时普通民众在战争中的无奈与痛苦。
《杂曲歌辞:伊川歌第一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“秋风明月”的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出女子独居的孤独与寂寞,为全诗奠定了感伤的情感基调。 细节描写 :“征人去日殷勤属,归雁来时数寄书”通过对丈夫出征时嘱咐细节的刻画,表现出丈夫对妻子的牵挂,同时也从侧面反映出妻子对丈夫的思念,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女...