这首诗是李涉赠给宣慰使鱼十四郎的,高度赞扬了鱼十四郎年纪轻轻便声名远扬,有着超凡脱俗的气质,同时描绘了他传达天子诏令的使命和离开尘世回归朝廷的情景,表达了对他的敬重与赞美之情。
奉宣慰使鱼十四郎
年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清。
口传天语来人世,却逐祥云上玉京。
口传天语来人世,却逐祥云上玉京。
简要说明
逐句注释
- “年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清”:
- 字词:“年才”,刚刚;“孤鹤”,比喻人的气质高雅、超凡脱俗;“彻骨清”,形容气质极其清逸。
- 句意:你刚刚二十岁就已经闻名众人,有着如孤鹤般高雅、清逸到骨子里的容貌气质。
- “口传天语来人世,却逐祥云上玉京”:
- 字词:“天语”,天子的诏谕;“玉京”,原指天帝所居之处,后常用来代指朝廷。
- 句意:你口含天子的诏令来到人间,之后又要随着祥云朵朵回到朝廷。
现代译文
你年仅二十就已声名远扬,
有着孤鹤般清逸脱俗的模样。
口衔天子的诏谕来到人间,
又将伴着祥云朵朵返回朝堂。
创作背景
李涉生活在唐朝,当时社会等级分明,宣慰使作为传达天子旨意的官员,地位特殊。这首诗具体创作时间不详,但应是鱼十四郎以宣慰使身份到地方传达诏令时,李涉与他结识后所作。李涉可能为了表达对这位年轻有为且身负重要使命官员的敬意而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:用“孤鹤”来比喻鱼十四郎,生动形象地突出了他高雅、清逸的气质,使读者能更直观地感受到鱼十四郎与众不同的形象。
- 想象:“却逐祥云上玉京”运用想象的手法,描绘出鱼十四郎完成使命后返回朝廷的情景,增添了一种超凡脱俗、神秘的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用精准的词汇塑造出鱼十四郎的形象。如“年才二十”直接点明其年轻,“众知名”突出其声名远播;“彻骨清”简洁有力地表现出他的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的意境。前两句塑造出鱼十四郎超凡脱俗的形象,后两句描绘出他奉诏行事、回归朝廷的神圣场景,让读者感受到一种庄严肃穆的氛围,也体现出对鱼十四郎的敬重之情。