诗无敌

送颜觉赴举

隋唐五代 · 李涉

颜子将才应四科,料量时辈更谁过。
居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。

简要说明

这首诗是李涉送友人颜觉赴科举考试所作,表达了对颜觉才华的高度赞赏,认为他才德兼备远超同辈,如同荆山美玉,同时也流露出对颜觉能否遇到识才之人的担忧。

逐句注释

  • “颜子将才应四科”:
    • 字词:“颜子”,指颜觉;“四科”,出自《论语·先进》,孔子将其弟子的特长分为德行、言语、政事、文学四类,称为四科,这里指才德兼备。
    • 句意:颜觉的才能符合才德兼备的标准。
  • “料量时辈更谁过”:
    • 字词:“料量”,估量、比较;“时辈”,当时的同辈人。
    • 句意:估量一下同时代的人,有谁能超过他呢。
  • “居然一片荆山玉”:
    • 字词:“荆山玉”,传说楚人卞和在荆山得到一块璞玉,后雕琢成和氏璧,这里比喻颜觉有非凡的才能。
    • 句意:颜觉竟然就像一块荆山的美玉。
  • “可怕无人是卞和”:
    • 字词:“卞和”,发现和氏璧的人,这里指代能识别人才的人。
    • 句意:可怕的是没有像卞和那样能识别美玉(人才)的人。

现代译文

颜觉你的才能符合才德兼备的标准,
估量一下同辈人有谁能超过你呢。
你就像一块荆山的美玉无比珍贵,
可怕的是没有能识别你的“卞和”啊。

创作背景

李涉生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应该是在颜觉准备参加科举考试时,李涉为送别友人而作,体现了他对友人的关心和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“四科”和“荆山玉”“卞和”等典故。“四科”表明颜觉才德全面,“荆山玉”和“卞和”的典故,将颜觉比作美玉,担忧无人能像卞和一样识别他的才华,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“料量时辈更谁过”通过将颜觉与同辈人对比,突出了颜觉才华出众。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,直接表达了对友人的赞美和担忧,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 情感表达:前两句赞美颜觉的才华,后两句则一转,流露出对友人能否在科举中被赏识的担忧,这种先扬后抑的情感表达,使诗歌情感更加深沉复杂。