诗无敌

听歌

唐 · 李涉

飒飒先飞梁上尘,朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。

简要说明

这首诗描绘了一位歌者的动人演唱,从其歌声的感染力和歌者的神态入手,表达了诗人对歌声的高度赞美,极言歌声之美妙能使满城人都为之哀愁。

逐句注释

  • “飒飒先飞梁上尘”:
    • 字词:“飒飒”,形容歌声美妙而使梁上灰尘飞扬的声音;这里化用了“余音绕梁,三日不绝”以及“响遏行云,声震林木”的典故,说歌声美妙到能使梁上灰尘飞起。
    • 句意:歌声响起,先就使得梁上的灰尘飒飒地飞扬起来。
  • “朱唇不动翠眉颦”:
    • 字词:“朱唇”,歌者红润的嘴唇;“翠眉”,歌者青黑色的眉毛;“颦”,皱眉。
    • 句意:歌者还未开口歌唱,只是微微皱眉,就已十分动人。
  • “愿得春风吹更远”:
    • 字词:“春风”,这里比喻歌声。
    • 句意:希望这美妙的歌声能像春风一样传播得更远。
  • “直教愁杀满城人”:
    • 字词:“愁杀”,愁坏、愁煞;“满城人”,指全城的人。
    • 句意:一直要让全城的人都因这歌声而哀愁不已。

现代译文

歌声初起,就飒飒地使梁上的灰尘飞扬,
歌者朱唇未动,只是轻皱着翠眉。
真希望这歌声能像春风一样吹得更远,
一直让全城的人都被这歌声愁坏。

创作背景

李涉生活在中唐时期,当时社会文化繁荣,音乐艺术也十分发达。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在欣赏歌者演唱后有感而发所作。在当时的社交和娱乐活动中,听曲赏歌是常见的场景,诗人或许是被歌者的演唱深深打动,从而写下此诗来赞美其歌声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“飒飒先飞梁上尘”运用夸张的手法,极言歌声的强大感染力,仿佛歌声具有能使梁上灰尘飞扬的力量,突出了歌声的美妙和震撼。
    • 侧面烘托:“愿得春风吹更远,直教愁杀满城人”通过设想歌声能让全城人哀愁,从侧面烘托出歌声的动人,引发听众的情感共鸣,而不是直接描述歌声如何美妙,却让读者更能感受到歌声的魅力。
    • 神态描写:“朱唇不动翠眉颦”对歌者的神态进行描写,在歌声未起之前,先描绘歌者的神情,为后文歌声的惊艳出场做铺垫,也展现出歌者的神韵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字生动地展现出歌者和歌声的特点。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对歌声的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美妙动人的音乐意境。读者仿佛能看到歌者轻皱翠眉的神态,听到那能使梁上灰尘飞扬的歌声,感受到全城人被歌声所感染的氛围,将读者带入一个充满音乐魅力的世界。