诗无敌

赠廖道士

唐 · 李涉

膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。
庭前为报仙桃树,今岁花时好好开。

简要说明

这首诗以幽默诙谐又饱含感慨的笔触,借典故表达对友人廖道士久未归来的调侃,同时托庭前仙桃树传递一种对生活美好、自在的期许,整体情感轻松又带有对友人的关切。

逐句注释

  • “膏已明煎信矣哉”:
    • 字词:“膏已明煎”,出自《庄子·人间世》“山木自寇也,膏火自煎也”,意思是油脂因能照明而被燃烧,比喻人因有才能或有财产而招祸;“信矣哉”,确实是这样啊。
    • 句意:人因才招祸这话确实不假啊。
  • “二年人世不归来”:
    • 字词:“二年”,指廖道士离开人世(这里指尘世)已经两年;“不归来”,没有回来。
    • 句意:廖道士已经两年没有回到尘世中来。
  • “庭前为报仙桃树”:
    • 字词:“报”,告知;“仙桃树”,神话传说中能结仙桃的树,这里可能是廖道士庭前的树,也有吉祥美好的寓意。
    • 句意:替我告诉庭前的仙桃树。
  • “今岁花时好好开”:
    • 字词:“今岁”,今年;“花时”,开花的时候。
    • 句意:今年开花的时候要好好地开放。

现代译文

人因才招祸这话真不假啊,
你都离开尘世两年没回来啦。
替我告诉庭前的仙桃树呀,
今年开花的时候可要好好开呀。

创作背景

李涉生活在唐朝,当时文人雅士之间交往频繁,常有诗文相赠。此诗具体创作时间难以精准确定,但应该是廖道士离开尘世去修行或云游两年未归,李涉写下此诗以表达对友人的调侃与关切,或许也带有对生活美好、自在的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“膏已明煎”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达出一种对世事的感慨,同时也为后面引出廖道士久未归来的事情做铺垫。
    • 拟人:后两句将仙桃树拟人化,让其传达一种情感,仿佛仙桃树能听懂人的话语,赋予诗歌以生动活泼的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,读起来轻松诙谐,如“信矣哉”“好好开”等表述,拉近了与读者的距离,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境,虽有对友人久未归来的感慨,但更多的是一种调侃和对生活美好的期许,让人感受到诗人豁达、乐观的心境。