诗无敌

汉上偶题

唐 · 李涉

谪仙唐世游兹郡,花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树尽,更无人唱白铜鞮。

简要说明

这首诗以历史典故为切入点,通过今昔对比,抒发了诗人对昔日繁华不再的感慨,流露出一种时光易逝、物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “谪仙唐世游兹郡,花下听歌醉眼迷”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,李白被贺知章称为“谪仙人”;“兹郡”,指诗人当时所在的郡;“醉眼迷”,因沉醉而眼神迷离。
    • 句意:在唐朝时,谪仙人李白曾游历此地,在花丛下听歌,沉醉得眼神迷离。
  • “今日汉江烟树尽,更无人唱白铜鞮”:
    • 字词:“汉江”,长江最大的支流;“烟树”,烟雾笼罩的树木;“白铜鞮”,古乐府曲名。
    • 句意:如今汉江两岸烟雾笼罩的树木依旧,却再也没有人唱《白铜鞮》这首歌了。

现代译文

唐朝时谪仙人李白曾游历此郡,
在花丛下听歌沉醉得眼神迷离。
如今汉江两岸烟雾笼罩着树木,
却再也没有人唱那《白铜鞮》曲。

创作背景

李涉生活在唐朝,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬途中路过汉江某郡时所作。他由眼前的汉江之景联想到李白曾在此地的风流韵事,从而发出物是人非的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐朝时李白在此地听歌沉醉的繁华场景与如今汉江两岸无人唱曲的冷清现状进行对比,突出了时光流转、世事变迁的巨大反差,强化了诗人的感慨。
    • 用典:运用“谪仙”这一典故,不仅点明了李白的身份,更增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者对往昔的联想。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感。没有过多的修饰,却能以质朴的文字打动人心。
  • 意境营造:通过描绘汉江的烟雾树木,营造出一种寂寥、沧桑的意境。昔日的繁华与今日的冷清形成鲜明对照,使读者更能感受到诗人内心深处对时光流逝的无奈和对历史变迁的喟叹。