诗无敌

题涧饮寺

唐 · 李涉

百年如梦竟何成,白发重来此地行。
还似萧郎许玄度,再看庭石悟前生。

简要说明

这首诗以诗人重游涧饮寺为契机,感慨人生如梦、一事无成,通过以萧郎和许玄度的典故自比,表达了在旧地重游时对前生的感悟和对人生的思考。

逐句注释

  • “百年如梦竟何成,白发重来此地行”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“竟”,最终;“白发”,表示诗人年岁已高。
    • 句意:人的一生就像一场梦,最终又有什么成就呢?如今白发苍苍再次来到这个地方。
  • “还似萧郎许玄度,再看庭石悟前生”:
    • 字词:“萧郎”和“许玄度”是典故人物,许玄度即东晋名士许询;“悟前生”,领悟到前世的因缘。
    • 句意:就像萧郎和许玄度一样,再次看到庭院中的石头领悟到了前世的因缘。

现代译文

人的一生犹如一场大梦,
最终究竟有什么成就呢?
如今我白发苍苍重回此地,
就好似萧郎和许玄度一般,
再次看着庭院中的石头,
竟领悟到了前世的因缘。

创作背景

李涉一生坎坷,仕途不顺。这首诗创作时他年岁渐长,重游涧饮寺。面对曾经到过的地方,回顾自己的人生经历,感慨岁月流逝却一事无成,从而借景抒情,通过用典来抒发自己对人生的深刻感悟。具体创作时间难以确切考证,但应是他在人生经历诸多起伏之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“萧郎许玄度”的典故,借古人旧事来表达自己的心境和感悟,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 借景抒情:以重游寺庙看到庭石这一具体的场景为依托,抒发自己对人生如梦、一事无成的感慨以及对前生的领悟,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,如“百年如梦竟何成”直接表达出对人生的迷茫和感慨,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描写白发诗人重游旧地、再看庭石的情景,营造出一种沧桑、空灵的意境,让读者感受到诗人对人生的思索和对时光流逝的无奈。