这首诗表达了诗人对名利仕途的看淡,认为追逐名宦之事虚无缥缈,决定将心思寄托于空明之境,待安顿好妻儿后,便要追随云游四方的生活,体现出诗人想要远离尘世、归隐山林的愿望。
偶怀
转知名宦是悠悠,分付空源始到头。
待送妻儿下山了,便随云水一生休。
待送妻儿下山了,便随云水一生休。
简要说明
逐句注释
- “转知名宦是悠悠”:
- 字词:“转知”,逐渐明白;“名宦”,名利仕途;“悠悠”,形容虚幻、没有实在意义。
- 句意:逐渐明白追逐名利仕途是虚幻无意义的事情。
- “分付空源始到头”:
- 字词:“分付”,交付、寄托;“空源”,指空明的境界、佛道的精神根源;“到头”,到了最终、最好的结果。
- 句意:把心思寄托于空明之境才是最终的归宿。
- “待送妻儿下山了”:
- 字词:“送”,安顿;“下山”,这里可理解为让妻儿回到世俗生活中安置好。
- 句意:等到把妻儿安顿好。
- “便随云水一生休”:
- 字词:“云水”,指云游四方的生活,象征自由、无拘无束;“一生休”,过完一生。
- 句意:就追随云游四方的生活度过一生。
现代译文
逐渐明白追逐名利仕途是虚幻之事,
将心思寄托于空明之境才是归宿。
等把妻儿安顿好回到世俗生活后,
我便要追随云游四方的日子终老。
创作背景
李涉生活在唐朝,一生仕途坎坷。他早年曾隐居庐山,后短暂入仕,但官场的黑暗与倾轧让他深感失望。这首诗创作时,他可能经历了仕途上的挫折或看到了官场的种种弊病,从而对名宦生涯产生了厌弃之情,萌生了归隐山林、追求自由闲适生活的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人对名宦的看法和自己想要归隐的决心,没有过多的委婉含蓄,如“转知名宦是悠悠”直接表明对仕途的否定,“便随云水一生休”明确说出自己的归隐意愿。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的话语表达深刻的人生感悟,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过描述自己对名利的舍弃和对云游生活的向往,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,让读者感受到诗人想要摆脱世俗羁绊、回归自然本真的心境。