这首诗表达了诗人想要归隐幽栖的愿望,同时对尚书舅的关怀和来信表示深深的感激之情,展现出对闲适生活的向往以及对他人情谊的珍视。
和尚书舅见寄
欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪。
深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。
深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。
简要说明
逐句注释
- “欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪”:
- 字词:“幽栖”,隐居;“归云”,傍晚归山的云;“虎溪”,在庐山东林寺前,这里泛指幽静的地方。
- 句意:想要随着流水去隐居,高兴能陪伴着归云进入幽静之地。
- “深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷”:
- 字词:“陈蕃”,东汉人,为官正直,礼贤下士,这里以陈蕃代指尚书舅;“芳字”,对他人书信的美称;“沉迷”,这里指诗人沉迷于现实生活的状态。
- 句意:深深地感谢尚书舅怜惜我孤独寂寞,从远方寄来美好的书信警醒我。
现代译文
我想要跟着流水去幽静处隐居,
欢喜能伴着归云进入那清幽之地。
深深感谢您像陈蕃一样怜惜我寂寞,
从远方寄来书信警醒我沉迷的灵魂。
创作背景
李涉生活在唐朝,一生宦途坎坷。尚书舅是他的亲属,可能在他处于某种困境或迷茫之时,寄来了关怀的书信。这首诗便是他收到书信后所作,表达自己想要归隐以及对尚书舅关怀的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“陈蕃”这一典故的运用,既形象地表现出尚书舅礼贤下士、关心他人的品质,又增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪”通过描绘流水、归云等自然景象,抒发了诗人对归隐生活的向往之情。
- 语言特色:语言直白流畅,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的情感。如“深谢”“远飞芳字警沉迷”等表述,直接表达出对尚书舅的感激。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、闲适的意境,展现出诗人理想中的隐居生活场景。后两句则体现出尚书舅的关怀给诗人带来的触动,使整首诗的意境既有宁静之美,又有情感的温暖。