这首诗描绘了润州傍晚时分,角声响起后的场景,借角声传达出怨思之情,通过描写惊起的沙上雁,进一步烘托出凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的惆怅与感慨。
润州听暮角
江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。
简要说明
逐句注释
- “江城吹角水茫茫”:
- 字词:“江城”,指润州,因其临江而得名;“角”,古代军中的乐器,此处为傍晚吹奏的号角;“茫茫”,形容江水辽阔,没有边际。
- 句意:临江的润州城响起号角声,江水一片茫茫。
- “曲引边声怨思长”:
- 字词:“引”,引发、引出;“边声”,边境上的声音,常指边地的号角声、马嘶声等,给人以悲凉之感;“怨思”,哀怨的情思。
- 句意:号角声仿佛引出了边地的声音,其中蕴含着悠长的哀怨情思。
- “惊起暮天沙上雁”:
- 字词:“惊起”,被惊动飞起;“暮天”,傍晚的天空;“沙上雁”,栖息在沙滩上的大雁。
- 句意:号角声惊动了傍晚天空中沙滩上栖息的大雁。
- “海门斜去两三行”:
- 字词:“海门”,长江入海口;“斜去”,倾斜着飞去;“两三星”,指两三行大雁。
- 句意:大雁朝着长江入海口的方向倾斜着飞去,形成两三行。
现代译文
临江的润州城号角声响起,
江水一片茫茫无边无际。
号角声引出边地的悲凉,
其中哀怨情思悠长难息。
惊起了沙滩上栖息的雁,
朝着海门斜斜飞去几行。
创作背景
李涉生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的怨思可以推测,可能是他在人生不如意之时,于润州听到傍晚的号角声有感而发。润州临江,地理位置特殊,号角声与江水、大雁等景象相互交融,触动了诗人内心的愁绪,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬情:诗中以号角声为线索,通过描写号角声引发的边声和怨思,将无形的情感具象化,用声音来烘托诗人内心的惆怅与哀怨。
- 动静结合:前两句主要写号角声这一动态的声音,后两句描写惊起的大雁这一动态的画面,而茫茫江水则是静态的背景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 借景抒情:诗人借江水、沙上雁等自然景象,抒发了自己内心的孤寂和对人生的感慨。大雁的离去也暗示了诗人的漂泊不定和孤独无依。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出情感。如“水茫茫”“怨思长”等表述,简洁而有力地展现出环境的特点和情感的深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。傍晚的江城、茫茫的江水、哀怨的角声以及惊起的大雁,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者感受到诗人内心的悲凉与无奈。