这首诗描绘了湖台周边松门、江亭的美景,表达了诗人对湖台景色的喜爱,展现了他在湖台的惬意生活以及悠然自得、洒脱不羁的心境。
题湖台
山有松门江有亭,不劳他处问青冥。
有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒。
有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒。
简要说明
逐句注释
- “山有松门江有亭,不劳他处问青冥”:
- 字词:“松门”,松树环绕的门径;“江亭”,江边的亭子;“青冥”,本指青天,这里代指美好的胜景。
- 句意:山上有松树环绕的门径,江边有亭子,不必再到别处去寻找美好的胜景。
- “有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒”:
- 字词:“舁(yú)”,抬;“酒尽醒”,酒完全醒了。
- 句意:有时候带着月色把床抬到这里,一阵风吹来,酒意全消。
现代译文
山上有那松树枝桠搭成的门,江边还有座小亭,
不用再到别处去探寻那美妙的仙境。
有时趁着月色把床抬到这湖台之上,
一阵清风吹过,身上的酒意全醒。
创作背景
李涉生活在中唐时期,仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历或隐居期间,来到湖台这个地方有感而发。湖台的美景让他暂时忘却了仕途的不顺与生活的烦恼,从而写下此诗来表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写湖台周边的自然景观“松门”和“江亭”,直接抒发了对这里景色的赞美与满足,无需再寻觅他处美景,景中含情。后两句描绘了自己月夜抬床到湖台,被风吹醒酒意的情景,进一步借生活场景抒发了悠然自得的心境。
- 动静结合:“山有松门江有亭”是静态的景物描写,展现出湖台周边景色的宁静与稳定;“一阵风来酒尽醒”则是动态描写,风的吹动和酒意的消散,让画面有了动感,动静结合使诗歌更具生机。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“不劳他处问青冥”直白地表达出湖台景色的独特与满足,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人对湖台的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。月色下的湖台,松门、江亭,还有带着酒意被风吹醒的诗人,构成了一幅宁静而又充满生活情趣的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与洒脱。