这首诗是李涉酬答彭伉之作,诗中回忆了初次与彭伉相见的情景,提及彭伉衣锦还乡已二十多年,安慰彭伉不要感叹自己的才能还未施展,指出当年一同的人如今有的已在中书省任职。整体表达了对彭伉的劝慰之情。
酬彭伉
公孙阁里见君初,衣锦南归二十余。
莫叹屈声犹未展,同年今日在中书。
莫叹屈声犹未展,同年今日在中书。
简要说明
逐句注释
- “公孙阁里见君初”:
- 字词:“公孙阁”,公孙弘为汉武帝时丞相,他在自己的府邸东开宾馆,招纳贤才。这里借指有才俊汇聚之地。
- 句意:当初在人才汇聚之地初次见到你。
- “衣锦南归二十余”:
- 字词:“衣锦南归”,穿着锦绣衣服回到故乡,形容富贵后荣耀乡里。
- 句意:你衣锦还乡已经二十多年了。
- “莫叹屈声犹未展”:
- 字词:“屈声”,指不得志的名声;“展”,施展。
- 句意:不要感叹自己不得志的名声还没有改变,才能还没有施展。
- “同年今日在中书”:
- 字词:“同年”,指同一年考中科举的人;“中书”,即中书省,是唐朝的重要中央机构。
- 句意:当年和你同一年考中科举的人如今有的已在中书省任职了。
现代译文
当初在贤才汇聚之地初次见到你,
你衣锦还乡已经过去二十多年。
不要感叹自己的才能还未施展,
当年一同考中科举的人如今有的已在中书省为官。
创作背景
李涉生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。彭伉与李涉相识,彭伉可能在科举入仕后多年仍未得到很好的发展,心中有所感慨,李涉便作此诗劝慰他。具体创作时间难以精确确定,但应是在彭伉仕途不顺、发出感慨之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“同年今日在中书”与彭伉“屈声犹未展”形成对比,突出彭伉的不得志,同时也蕴含着对彭伉的宽慰,暗示命运无常,不必过于计较一时的得失。
- 直抒胸臆:直接劝诫彭伉“莫叹屈声犹未展”,语言直白,情感真挚,体现出对友人的关怀。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,体现了一种质朴的风格。
- 情感表达:整首诗情感基调较为平和,通过回忆与对比,表达了对友人的理解与劝慰,希望友人能够看淡暂时的挫折,展现出一种豁达的情怀。