诗无敌

中秋夜君山台望月

唐 · 李涉

大堤花里锦江前,诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人与友人在大堤花丛、锦江之畔诗酒同游四十年的过往,重点突出在中秋最明亮的夜晚,于洞庭湖上见到当空明月的情景,流露出对往昔岁月的感慨和此刻得见美景的惊喜之情。

逐句注释

  • “大堤花里锦江前,诗酒同游四十年”:
    • 字词:“大堤”,可能是一个具体的地名;“锦江”,河流名;“诗酒同游”,指诗人和友人以吟诗饮酒相伴同游。
    • 句意:在大堤花丛中、锦江之畔,我和友人吟诗饮酒共同游玩已经有四十年了。
  • “不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天”:
    • 字词:“不料”,没想到;“最明夜”,指中秋夜月亮最明亮;“当天”,指当空的明月。
    • 句意:没想到在中秋这个月亮最明亮的夜晚,能在洞庭湖上看到那当空的明月。

现代译文

在大堤的花丛里、锦江的前面,
我和友人吟诗饮酒同游已有四十年。
没想到在中秋这个最明亮的夜晚,
能在洞庭湖上见到那当空的明月。

创作背景

李涉生活在唐朝,其生平历经坎坷。这首诗创作背景具体时间难考,但从诗中可知,是他在与友人共同度过漫长的四十年后,于中秋佳节来到洞庭湖时所作。或许在经历了人生的诸多起伏后,于此时此地见到如此明月,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句回忆过去四十年的诗酒同游,为后文做铺垫,与后两句中秋夜在洞庭湖上见明月形成对比,以过去的长久平淡衬托此刻见到明月的意外与惊喜。
    • 情景交融:诗中既有对过去时光的叙述,又有对当下中秋夜洞庭湖上明月的描写,将诗人对往昔的感慨和此刻的惊喜之情融入到具体的场景之中。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁的语句叙述经历和描绘场景,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘过去的游玩场景和当下洞庭湖上的明月,营造出一种既有岁月沉淀又有当下清新明丽的意境,让人在感受到时光流逝的同时,也能体会到眼前美景带来的震撼。