这首诗描绘了招隐寺及其周边的自然景色,借景怀人,诗人通过对古寺周围古树、寒泉的描写,以及对前朝戴居士遗迹只剩野烟秋色与丘陵的感慨,抒发了对历史变迁、人事兴衰的感叹。
题招隐寺即戴颙旧宅
两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。
欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵。
欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵。
简要说明
逐句注释
- “两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰”:
- 字词:“两崖”,指招隐寺所在的两边山崖;“千般色”,形容古树颜色多样,呈现出各种不同的色彩;“数丈冰”,夸张地形容寒泉冰冷至极,仿佛有几丈深的冰一样。
- 句意:招隐寺两边山崖上的古树呈现出各种各样的颜色,寺中的一口寒泉冰冷得好像结了数丈深的冰。
- “欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵”:
- 字词:“前朝”,指过去的朝代;“戴居士”,即戴颙,东晋至南朝宋时期的隐士、音乐家;“野烟”,野外的烟雾;“秋色”,秋天的景色;“丘陵”,连绵起伏的小山。
- 句意:想要打听前朝的戴居士的情况,如今只有野外的烟雾和秋天的景色,当年的遗迹已经变成了连绵的小山丘。
现代译文
招隐寺两边山崖上的古树色彩斑斓,
寺中的寒泉冰冷得如同结了数丈的冰。
我想打听前朝戴居士的过往,
眼前只有野烟弥漫的秋色和起伏的丘陵。
创作背景
李涉生活在唐朝,招隐寺是戴颙的旧宅。戴颙是东晋至南朝宋时期的著名隐士,他精通音乐、书画,不慕名利,隐居山林。李涉来到招隐寺,面对曾经戴颙居住过的地方,感慨于岁月的流逝和历史的变迁,从而写下了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是李涉在游览招隐寺时触景生情之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了招隐寺周边的自然景色,古树的千般颜色和寒泉的冰冷,营造出一种清幽、寂静的氛围。后两句通过野烟秋色和丘陵的描写,借景抒发了对戴居士的怀念以及对历史变迁的感慨,将情感融入到景色之中。
- 对比:诗中虽未明确提及,但前朝戴居士的存在与如今只剩野烟秋色和丘陵的景象形成了一种对比,突出了时间的无情和人事的兴衰变化。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了招隐寺的景色和诗人内心的感慨。“千般色”“数丈冰”等表述,用简洁的语言勾勒出了画面的特点,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远、沧桑的意境。古树、寒泉、野烟、秋色、丘陵等意象组合在一起,让人感受到时光的流逝和历史的厚重,引发读者对人生和历史的思考。