寄峡州韦郎中

· 李涉

年过五十鬓如丝,不必前程更问师。
幸得休耕乐尧化,楚山深处最相宜。

简要说明

这首诗是李涉寄给峡州韦郎中的,表达了诗人年过半百后的人生态度。他认为无需再为前程向他人请教,庆幸能在太平盛世休耕隐居,觉得楚山深处是最适宜自己的安身之所,体现出一种看淡世事、追求闲适生活的心境。

逐句注释

  • “年过五十鬓如丝,不必前程更问师”:
    • 字词:“鬓如丝”,两鬓的头发像丝线一样白,形容头发花白;“问师”,向他人请教。
    • 句意:年纪过了五十岁,两鬓的头发已经花白,不必再为未来的前程去向别人请教了。
  • “幸得休耕乐尧化,楚山深处最相宜”:
    • 字词:“休耕”,原指农田在一定时间内不耕种,这里指隐居生活;“尧化”,尧是传说中的圣君,“尧化”指太平盛世;“楚山”,泛指古代楚国境内的山,这里指峡州一带的山。
    • 句意:庆幸能够在太平盛世过着隐居的生活,楚山深处是最适合自己的地方。

现代译文

年过五十岁两鬓已经斑白如丝,
不必再为未来的前程向人求知。
有幸能在太平之世过隐居生活,
楚山的深处是最适宜我的居地。

创作背景

李涉生活在中晚唐时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“年过五十”可知诗人已步入中年。历经人生的起伏后,他对仕途的追求逐渐看淡,开始向往闲适的隐居生活。这首诗可能是他在人生某个阶段,将自己这种心境寄给峡州韦郎中,以表达自己对生活的新感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己年过半百后对前程的看法,以及对隐居生活的向往,情感真挚且直接,如“不必前程更问师”“幸得休耕乐尧化”等句,毫不掩饰地说出自己内心的想法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言传达出深刻的人生感悟,使读者能够轻松理解诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘出一种宁静、闲适的隐居意境。“楚山深处最相宜”一句,让读者仿佛看到诗人在楚山深处悠然自得的生活场景,营造出一种远离尘世喧嚣、回归自然的氛围,体现出诗人追求内心宁静的精神境界。