再游头陀寺

· 李涉

无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多。
只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他。

简要说明

这首诗表达了诗人时光流逝、白发添愁的感慨,同时担心雪晴花开即谢,再次游览头陀寺也没有其他特别的收获,流露出一种惆怅无奈的情绪。

逐句注释

  • “无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多”:
    • 字词:“无因”,没有办法;“鲁阳戈”,典出《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。这里用此典故,希望能留住时光。“泊”,停留。
    • 句意:没办法像鲁阳公那样挥戈让太阳停留,白发和愁绪一天比一天多。
  • “只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他”:
    • 字词:“只恐”,只是担心;“数”,多次。“无他”,没有其他。
    • 句意:只是担心雪一停晴,花就会凋谢,多次来到这山寺也没有其他特别的感受。

现代译文

没办法像鲁阳公那样挥戈留住时光,
白发和忧愁一天比一天增多。
只是害怕雪一晴花儿就会凋零,
多次来到这山寺也没有别样收获。

创作背景

李涉生活在唐朝,仕途不顺,一生颠沛流离。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在人生的某个阶段,感慨时光易逝、人生不如意之时。多次游览头陀寺,看到自然景象的变化,引发了内心的愁绪而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“鲁阳戈”的典故,巧妙地表达了诗人对时光流逝的无奈和想要留住时光的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“只恐雪晴花便尽”,借雪晴花谢之景,抒发了诗人对美好事物易逝的担忧和感慨,将内心的愁绪融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“白发兼愁日日多”“数来山寺亦无他”等语句,简单质朴却情感深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。时光流逝、白发添愁的感慨,与雪晴花谢的担忧相互交织,让读者感受到诗人内心的落寞和对人生的迷茫。