这首诗描绘了涢川馆周边清幽的水竹人家、渔艇蓬门的乡村景象,通过将此地的宁静闲适与尘世间鞍马奔波、处理军府文书的生活作对比,表达了诗人对这种宁静乡村生活的喜爱和对官场忙碌生活的厌倦。
经涢川馆寄使府群公
涢川水竹十家余,渔艇蓬门对岸居。
大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。
大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。
简要说明
逐句注释
- “涢川水竹十家余,渔艇蓬门对岸居”:
- 字词:“涢川”,河流名;“蓬门”,用蓬草编成的门,借指简陋的房屋。
- 句意:涢川岸边有十几户傍水临竹而居的人家,对岸是停靠着渔艇、住着渔家的简陋蓬门。
- “大胜尘中走鞍马,与他军府判文书”:
- 字词:“尘中”,指尘世、官场;“判文书”,处理公文。
- 句意:这里的生活远远胜过在尘世中骑着鞍马奔波,为军府处理公文的日子。
现代译文
涢川河畔有十几户水竹人家,
对岸是渔家的渔艇和简陋蓬门。
这里的生活远胜在尘世鞍马奔波,
为军府忙碌地处理那些公文。
创作背景
李涉生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在出行途中经过涢川馆时所作。当时他可能在军府任职,面对繁琐的官场事务和奔波的生活,在见到涢川馆周边宁静的乡村景象后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将涢川馆周边宁静的乡村生活与“尘中走鞍马,与他军府判文书”的官场生活进行鲜明对比,突出了诗人对乡村生活的向往和对官场生活的不满。
- 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字描绘出乡村景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对涢川水竹人家、渔艇蓬门等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境,与后面所描述的官场忙碌形成强烈反差,使读者更能体会到诗人内心的情感倾向。