题温泉

· 李涉

能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。

简要说明

此诗以温泉为切入点,回顾开元盛世,赞颂了唐玄宗在开元年间得贤臣辅佐,使得天下太平四十载,列举姚崇、宋璟、张说、苏颋等贤相皆为随驾之臣,表达了对开元盛世及贤才的追慕之情。

逐句注释

  • “能使时平四十春,开元圣主得贤臣”:
    • 字词:“时平”,社会太平;“开元”,唐玄宗李隆基的年号;“圣主”,指唐玄宗;“贤臣”,贤能的臣子。
    • 句意:能够让社会太平四十年,是因为开元年间圣明的君主得到了贤能臣子的辅佐。
  • “当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人”:
    • 字词:“姚宋”,指姚崇和宋璟,二人在唐玄宗开元年间先后为相,是著名的贤相;“燕许”,指张说(封燕国公)和苏颋(封许国公),二人以文章著称,时称“燕许大手笔”;“骊山”,在今陕西临潼东南,有温泉,唐玄宗常在此居住;“从驾”,跟随皇帝出行。
    • 句意:当时的姚崇、宋璟以及张说、苏颋,都是跟随唐玄宗到骊山的随驾之臣。

现代译文

能让天下太平四十个春秋,
是开元圣主得到了贤能之臣。
当时的姚崇、宋璟还有燕国公张说、许国公苏颋,
全都是跟着皇帝前往骊山的随驾之人。

创作背景

李涉生活在中晚唐时期,此时唐朝已由盛转衰,社会矛盾日益尖锐。开元盛世是唐朝的鼎盛时期,政治清明、经济繁荣、社会稳定。诗人看到当时社会的动荡与衰落,回忆起开元年间的太平盛世,有感而发创作此诗,借赞颂开元时期的贤君贤臣,表达对往昔盛世的向往和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过回顾开元盛世,描绘当时贤君得贤臣辅佐的景象,与诗人所处的中晚唐的动荡局面形成鲜明对比,含蓄地表达了对现实政治的不满和对贤才的渴望。
    • 用典:诗中提及“姚宋”“燕许”等历史人物,运用典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,简洁而有力地展现了开元时期人才济济的景象。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,以朴实的语言讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对往昔盛世的追思氛围,让读者感受到开元时期的辉煌与繁华,同时也能体会到诗人对现实的忧虑和无奈,使诗歌具有深沉的历史感和时代感。