此诗描绘了北固山亭周围海绕山、江抱城的壮丽景色,提及隋家宫苑,借古讽今。批判了当地居民不懂得历史遗恨,只知嘲笑当前的战争,表达了诗人对历史兴亡的感慨和对人们忘却历史的忧虑。
登北固山亭
海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。
居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。
居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。
简要说明
逐句注释
- “海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明”:
- 字词:“绕”,环绕;“抱”,环抱;“隋家宫苑”,指隋朝时期建造的宫殿园林。
- 句意:大海环绕着重重山峦,江水环抱城池,隋朝的宫殿园林在这里清晰可见。
- “居人不觉三吴恨,却笑关河又战争”:
- 字词:“居人”,居住在这里的人;“三吴”,古地区名,一般指吴兴、吴郡、会稽,这里泛指江南一带,“三吴恨”指隋朝灭陈等历史事件给江南带来的伤痛;“关河”,指关塞和河流,这里代指战争发生的地方。
- 句意:当地的居民不明白当年三吴地区的遗恨,却还嘲笑如今关塞河流间又发生了战争。
现代译文
大海环绕着重重山峦,
江水紧紧地环抱城池。
隋朝的宫殿园林,
在这里依然清晰可辨。
当地的居民啊,
不懂得当年三吴的遗恨,
却还嘲笑那关塞河流间,
又燃起了战争的硝烟。
创作背景
李涉生活在唐朝中后期,当时唐朝藩镇割据,战乱频繁。北固山亭位于镇江北固山上,是著名的历史古迹,见证了许多朝代的兴衰。诗人登上北固山亭,面对眼前的壮丽景色和历史遗迹,联想到当时的社会现实,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了北固山亭周围的自然景观和历史遗迹,借景引出对历史的回顾,为后文的感慨做铺垫。
- 对比:将“居人不觉三吴恨”与“却笑关河又战争”进行对比,突出了当地居民对历史的无知和对现实的麻木,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的思想。如“不觉”“却笑”等词语,简洁而有力地刻画了居民的形象,表达了诗人的情感。
- 意境营造:通过对自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗中既有对眼前美景的描绘,又有对历史兴亡的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的厚重和现实的残酷。