酬举生许遇山居

· 李涉

琉璃潭上新秋月,清净泉中智惠珠。
不似本宗疏二教,许过云壑访潜夫。

简要说明

这首诗是李涉酬答举生许其来山居拜访的诗作。诗中描绘了山居琉璃潭的清幽秋景,以清净泉水中的智慧珠来表达一种超凡的心境,同时提到与本宗对佛道二教态度的不同,体现出诗人独特的思想,整体表达了对举生来访的期待与欣喜。

逐句注释

  • “琉璃潭上新秋月”:
    • 字词:“琉璃潭”,山居附近的潭水;“新秋月”,刚升起的秋天的月亮。
    • 句意:琉璃潭上刚刚升起秋天的月亮。
  • “清净泉中智惠珠”:
    • 字词:“净”同“净”;“智慧珠”,佛教用语,比喻智慧圆明。
    • 句意:清净的泉水之中仿佛蕴含着智慧圆明的珠子。
  • “不似本宗疏二教”:
    • 字词:“本宗”,指自己所属的宗派;“二教”,一般指佛教和道教。
    • 句意:不像自己所属的宗派那样疏远佛道二教。
  • “许过云壑访潜夫”:
    • 字词:“过”,拜访;“云壑”,云雾缭绕的山谷;“潜夫”,隐居的人,这里是诗人自指。
    • 句意:允许(举生)穿过云雾缭绕的山谷来拜访隐居的我。

现代译文

琉璃潭上刚刚升起秋天的明月,
清净的泉水之中好似藏着智慧之珠。
不像本宗之人那样疏远佛道二教,
(你)被允许穿过云雾山谷来把我这隐居者探访。

创作背景

李涉一生坎坷,晚年隐居。当时佛教和道教在社会上有较大影响,不同宗派和人群对二教态度各异。举生提出要来拜访李涉山居,李涉便写下此诗回应。诗中体现出他与本宗在对待佛道二教态度上的差异,同时也表达了对举生来访的欢迎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘琉璃潭上的新秋月和清净泉中的智慧珠,以清幽之景抒发内心超凡脱俗的心境,为后文表达对举生来访的期待做铺垫。
    • 对比:第三句将自己与本宗对二教的态度进行对比,突出自己的独特思想,也显示出诗人不拘泥于传统观念的个性。
  • 语言特色:语言简洁明快,“琉璃潭”“新秋月”“智慧珠”“云壑”等词汇富有诗意,生动地描绘出山居的清幽之景和诗人的心境,同时又不失质朴自然。
  • 意境营造:通过对山居秋夜景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有思想观念的表达,景中含情,情中见理,使整首诗的意境更加深远。