过招隐寺

· 李涉

每忆中林访惠持,今来正遇早春时。
自从休去无心事,唯向高僧说便知。

简要说明

这首诗围绕诗人重访招隐寺展开,表达了他对往昔拜访高僧经历的回忆,以及如今心境的转变。展现出诗人在远离世俗纷扰后内心的平静,并且与高僧之间有着心灵相通的默契。

逐句注释

  • “每忆中林访惠持,今来正遇早春时”:
    • 字词:“中林”,指山林之中;“惠持”,东晋高僧,这里代指招隐寺的高僧。
    • 句意:常常回忆起过去到山林中拜访高僧的情景,如今前来正好赶上早春时节。
  • “自从休去无心事,唯向高僧说便知”:
    • 字词:“休去”,指放下世俗之事;“心事”,指世俗的烦恼忧愁。
    • 句意:自从放下世俗之事后便没有了烦恼忧愁,只有向高僧倾诉,他便能明白我的心意。

现代译文

常常回忆起往昔到山林中拜访高僧,
如今前来恰好赶上早春的好时光。
自从放下俗事心中便没了烦恼,
只要向高僧倾诉他就能懂我所想。

创作背景

李涉生活在唐朝,一生坎坷,曾被贬官。经历了仕途的起伏后,他逐渐看淡世事,寄情于山水之间,与僧道交往。这首诗便是他在心境转变后重访招隐寺时所作。在早春时节来到招隐寺,让他回忆起从前拜访高僧的经历,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“每忆”的往昔经历与“今来”的现实情景进行对比,突出了时间的流逝和心境的变化。往昔的回忆为如今的平静心境做铺垫,更强调了诗人放下世俗后的自在。
    • 直抒胸臆:“自从休去无心事,唯向高僧说便知”直接表达了诗人内心的感受,毫不隐晦地展现出他远离世俗烦恼、与高僧心灵相通的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。以简洁的语言传达出深刻的情感和心境,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过回忆和现实场景的交织,营造出一种宁静、悠远的意境。早春的时节增添了生机与希望,而诗人与高僧的交流则体现出一种超脱尘世的空灵之感,使读者能感受到诗人内心的平和与自在。