重过文上人院

· 李涉

南随越鸟北燕鸿,松月三年别远公。
无限心中不平事,一宵清话又成空。

简要说明

这首诗讲述了诗人李涉时隔三年后重访文上人的经历,抒发了诗人心中积压的不平之事,虽与文上人彻夜清谈,但仍觉未能释怀,情感基调惆怅而失落。

逐句注释

  • “南随越鸟北燕鸿”:
    • 字词:“越鸟”,南方的鸟;“燕鸿”,北方的大雁。
    • 句意:我像越鸟和燕鸿一样,在南方和北方之间奔波。
  • “松月三年别远公”:
    • 字词:“松月”,松间明月,代表清幽的环境;“远公”,东晋高僧慧远,这里借指文上人。
    • 句意:在松月相伴的清幽环境下,我与文上人分别已经三年了。
  • “无限心中不平事”:
    • 字词:“不平事”,心中郁结、感到不公的事情。
    • 句意:心中有着无数让人愤愤不平的事情。
  • “一宵清话又成空”:
    • 字词:“清话”,清雅的交谈;“成空”,落空、没有达到预期效果。
    • 句意:与文上人彻夜清雅的交谈,最终还是没能排解我心中的郁闷,一切又成了空。

现代译文

我如越鸟和燕鸿般南北奔波,
在松月清幽之景中与您分别已三年。
心中藏着数不尽的不平之事,
一夜的清谈终究还是没能让我释怀。

创作背景

李涉生活在唐朝,一生仕途坎坷。他可能因为政治上的不如意,或社会现实中的种种不公,心中积压了许多愤懑。此次重访文上人,距离上次分别已有三年。这三年间他或许经历了更多的挫折与磨难,所以在见到文上人时,期望通过与他的交谈来排解心中的不平,但结果却未能如愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“南随越鸟北燕鸿”运用比兴,以越鸟和燕鸿的南北迁徙来比喻自己的漂泊不定,自然引出下文与文上人的分别。
    • 对比手法:“松月三年别远公”营造出一种清幽、宁静的分别场景,而“无限心中不平事”则是诗人内心动荡、愤懑的写照,形成了宁静与动荡的对比,更突出了诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁质朴的文字表达了深刻的情感。如“无限心中不平事,一宵清话又成空”,直接倾诉了自己的郁闷和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。松月的清幽之景与诗人心中的不平之事相互映衬,清谈成空又进一步强化了这种孤寂与失落,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。