这首诗写诗人在浑浑噩噩的生活中,于春末勉强登山,在鹤林寺僧舍与僧人交谈,获得了半日的清闲,表达了诗人对闲适生活的向往和在忙碌尘世中暂得解脱的愉悦。
题鹤林寺僧舍
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
简要说明
逐句注释
- “终日昏昏醉梦间”:
- 字词:“昏昏”,形容精神恍惚、迷迷糊糊的状态;“醉梦”,像喝醉了酒和在睡梦中一样,指生活的混沌不清醒。
- 句意:一整天都处在精神恍惚、如醉如梦的状态中。
- “忽闻春尽强登山”:
- 字词:“春尽”,春天结束;“强”,勉强。
- 句意:忽然听说春天已经结束了,便勉强打起精神去登山。
- “因过竹院逢僧话”:
- 字词:“竹院”,种有竹子的寺院庭院;“逢僧话”,遇到僧人交谈。
- 句意:因为路过种着竹子的寺院庭院,遇到僧人并和他交谈。
- “又得浮生半日闲”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“半日闲”,半天的清闲时光。
- 句意:又得以在这短暂虚幻的人生中享受了半天的清闲。
现代译文
一整天都浑浑噩噩,仿佛在醉梦之中,
忽然听闻春天已尽,我勉强打起精神去登山。
路过那清幽的竹院,与僧人畅快交谈,
又让我在这短暂人生里得了半日清闲。
创作背景
李涉生活在唐朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但大致是他处于人生困境、心情烦闷之时。在听闻春天结束后,他勉强登山散心,在鹤林寺与僧人交谈,有感而发创作了此诗,以表达在忙碌、苦闷生活中暂得闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句描绘了诗人终日昏沉、勉强登山的消极状态,为后文的转折做铺垫。后两句写在与僧人交谈后获得半日清闲,前后形成鲜明对比,突出了这片刻清闲的珍贵和令人愉悦。
- 借事抒情:通过叙述登山、遇僧交谈这件事,抒发了诗人对闲适生活的渴望和在忙碌尘世中暂得解脱的欣慰之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“终日昏昏”“忽闻”“强登山”“又得”等表述,简洁明了地展现了诗人的心境变化。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。“竹院”给人一种宁静、雅致的感觉,与僧人交谈的场景更增添了几分禅意。这种意境与诗人前两句所描绘的混沌状态形成反差,更凸显出这“半日闲”的难得和美好。