这首诗主要讲述了诗人被贬多年后终于回到长安的经历和感受。通过回顾被贬岁月以及初到长安时的恍惚,表达了诗人历经沧桑后复杂的心境,既有对过去苦难的感慨,也有对重回长安这一现实的难以置信。
再至长安
十年谪宦鬼方人,三遇鸿恩始到秦。
今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身。
今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身。
简要说明
逐句注释
- “十年谪宦鬼方人”:
- 字词:“谪宦”,被贬谪流放外地任职;“鬼方”,古代指边远的少数民族地区,这里指诗人被贬之地。
- 句意:诗人被贬官在外十年,如同生活在边远荒蛮之地的人。
- “三遇鸿恩始到秦”:
- 字词:“鸿恩”,大恩,这里指朝廷的恩典;“秦”,指代长安。
- 句意:多次承蒙朝廷的恩典,才得以回到长安。
- “今日九衢骑马望”:
- 字词:“九衢”,指长安城中的大道。
- 句意:今天在长安的大道上骑马观望。
- “却疑浑是刹那身”:
- 字词:“浑”,全;“刹那”,极短的时间。
- 句意:却怀疑这一切都像是在瞬间发生的,感觉自己身处虚幻之中。
现代译文
我被贬官在外整整十年,好似生活在荒蛮之地的人。
多次承蒙朝廷的恩典,才终于回到长安这座都城。
今天在长安的大道上骑马四处观望,
却怀疑这一切都是瞬间的幻身,不像是真实的。
创作背景
李涉生活在唐朝,他仕途坎坷,曾被贬官到边远之地。经过多年的贬谪生涯,在多次受到朝廷恩典后,终于得以返回长安。这首诗便是他再次来到长安时所作,诗中反映了他在经历漫长苦难后的复杂心境和对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去十年的贬谪生活与如今回到长安的情景进行对比,凸显出诗人命运的巨大转变,从而更加强烈地表达出他内心的复杂感受。
- 直抒胸臆:“却疑浑是刹那身”直接抒发了诗人回到长安后恍惚、如梦似幻的感受,让读者能深刻体会到他历经沧桑后的心境。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却真实地传达出了诗人的情感。用词简洁明了,如“十年”“三遇”等,准确地概括了他的经历,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种时光流转、人生如梦的意境。前两句叙述被贬经历,为后两句的感慨做铺垫,后两句在描写回到长安的情景中融入了诗人的恍惚之感,让读者仿佛能感受到诗人在长安街头骑马时内心的波澜,以及对过去与现在的沉思。