这首诗描绘了牧童一天的放牧生活,展现了牧童天真活泼、自由自在的形象,以及充满生机与野趣的乡村生活场景,表达了诗人对这种自然质朴生活的喜爱与赞美之情。
牧童词
朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,
简要说明
逐句注释
- “朝牧牛,牧牛下江曲”:
- 字词:“朝”,早晨;“江曲”,江水弯曲的地方。
- 句意:早晨去放牛,把牛赶到江水弯曲的地方放牧。
- “夜牧牛,牧牛度村谷”:
- 字词:“夜”,夜晚;“度”,经过;“村谷”,村庄的山谷。
- 句意:夜晚去放牛,赶着牛经过村庄的山谷。
- “荷蓑出林春雨细”:
- 字词:“荷”,背负;“蓑”,蓑衣。
- 句意:背负着蓑衣走出树林,此时春雨细细地下着。
- “芦管卧吹莎草绿”:
- 字词:“芦管”,用芦苇做成的管乐器;“莎草”,一种多年生草本植物。
- 句意:牧童躺在草地上吹奏着芦管,周围的莎草一片翠绿。
- “乱插蓬蒿箭满腰”:
- 字词:“蓬蒿”,蓬草和蒿草;这里把蓬蒿当作箭。
- 句意:牧童腰间胡乱插着像箭一样的蓬蒿。
现代译文
早晨去放牛,把牛赶到江湾处;
夜晚去放牛,赶牛经过村山谷。
背着蓑衣走出树林,春雨细细洒落;
躺在绿草地上吹着芦管,莎草生机勃勃。
腰间胡乱插满了像箭一样的蓬蒿。
创作背景
李涉生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些社会矛盾。他一生仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历乡村时,被牧童纯真自然的生活所打动而创作的。通过对牧童生活的描写,可能也寄托了他对自由、无拘无束生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的笔墨勾勒出牧童放牧生活的场景,如“朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷”,没有过多的修饰,却生动地展现了牧童一天的行程。
- 动静结合:“荷蓑出林春雨细”是静态的画面,描绘了牧童在春雨中的形象;“芦管卧吹莎草绿”则是动态描写,牧童吹奏芦管的动作增添了画面的生机,动静相衬,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合乡村生活的特点,如“乱插蓬蒿箭满腰”,用直白的语言描绘出牧童天真调皮的模样。
- 意境营造:诗中描绘了春雨、绿草、牧童等元素,营造出一种清新、自然、充满生机的乡村意境。通过对牧童生活的描写,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,仿佛身临其境。