寄荆娘写真

这首诗围绕荆娘写真展开，讲述了荆娘与少年才子曾经的恩爱故事，后才子远行音信全无，荆娘通过写真回忆往昔、寄托情思，抒发了她对爱情的执着、等待的煎熬以及对世事无常的感慨。

• “章华台南莎草齐，长河柳色连金堤”：
  • 字词：“章华台”，春秋时楚国离宫；“莎草”，一种野草；“金堤”，坚固的堤岸。
  • 句意：章华台南边莎草长得很整齐，长长的河岸边柳色与坚固的堤岸相连。
• “青楼曈昽曙光蚤，教坊大使久知名，郢上词人歌不足”：
  • 字词：“青楼”，指女子居住的地方；“曈昽”，日初出渐明的样子；“教坊大使”，宫廷中管理音乐歌舞的官员；“郢上词人”，指善作诗词的人。
  • 句意：女子居住的地方在朦胧的曙光中，教坊大使早就听闻她的名气，郢上的词人也觉得歌唱她都唱不够。
• “少年才子心相许，缘池并戏双鸳鸯，田田翠叶红莲香”：
  • 字词：“缘池”，沿着池塘；“田田”，荷叶茂盛的样子。
  • 句意：少年才子与她心意相通，两人沿着池塘像鸳鸯一样嬉戏，茂盛的荷叶和红莲散发着香气。
• “百年恩爱两相许，只愁陵谷变人寰，空叹桑田归海岸”：
  • 字词：“陵谷变人寰”，比喻世事变迁；“桑田归海岸”，即沧海桑田的变化。
  • 句意：两人许下百年恩爱的誓言，只担心世事变迁，只能空自感叹沧海桑田的变化。
• “愿分精魄定形影，忽然相对两不语，疑是妆成来镜中”：
  • 字词：“精魄”，精神魂魄。
  • 句意：希望能确定对方的形影，忽然相对无言，好像是妆扮好出现在镜子中一样。
• “岂期人愿天不违，良人翻作东飞翼，却遣江头问消息”：
  • 字词：“良人”，指丈夫；“东飞翼”，比喻丈夫远行。
  • 句意：哪里料到天遂人愿，丈夫却像鸟儿一样向东飞去，只能派人到江边打听消息。
• “经年不得一封书，征帆三千里，前月发豫章”：
  • 字词：“经年”，经过一年或若干年；“豫章”，古郡名，在今江西南昌一带。
  • 句意：经过多年都没有收到一封信，丈夫的船已经行驶了三千里，前个月从豫章出发。
• “知我别时言，识我马上郎。恨无羽翼飞，使我徒怨沧波长”：
  • 字词：“马上郎”，骑在马上的人，指丈夫。
  • 句意：知道我分别时说的话，能认出我的丈夫。只恨自己没有翅膀能飞过去，只能白白抱怨江水太长。
• “开箧取画图，苍梧九疑在何处，斑斑竹泪连潇湘”：
  • 字词：“箧”，箱子；“苍梧”“九疑”，传说中舜帝葬地；“斑斑竹泪”，传说舜帝南巡，他的两个妃子娥皇、女英追至，泪洒竹子成斑。
  • 句意：打开箱子取出画像，不知道苍梧、九疑在哪里，就像娥皇、女英的斑竹泪连着潇湘水一样，充满了哀怨。

章华台的南边，莎草长得齐刷刷，
长长的河岸上，柳色连着坚固的堤坝。
女子的闺房在朦胧的曙光中，
教坊大使早就知晓她的声名，
郢上的词人对她的赞美也唱不够。
少年才子与她心意相通，
他们沿着池塘，像鸳鸯一样嬉戏，
茂盛的荷叶间，红莲散发着清香。
两人许下百年恩爱的誓言，
只担忧世事变迁，
只能空自感叹沧海桑田的无常。
希望能确定对方的形影，
忽然相对无言，
仿佛是妆扮好出现在镜中的模样。
哪里料到天遂人愿，
丈夫却像鸟儿般向东飞去，
只能派人到江边去打听消息。
多年都没有收到一封书信，
他的船已行驶了三千里，
前个月是从豫章出发。
他知道我分别时的话语，
也能认出骑在马上的他。
只恨自己没有翅膀能飞过去，
只能白白抱怨江水如此漫长。
打开箱子取出他的画像，
不知道苍梧、九疑究竟在何方，
就像那斑斑的竹泪连着潇湘水，
满是哀怨与忧伤。

李涉生活在中唐时期，这一时期社会动荡，人们的生活和情感也受到较大影响。关于此诗具体创作背景并无详细记载，但从诗的内容来看，可能是李涉听闻或亲身经历了类似荆娘与少年才子的爱情故事，以诗来记录这一段充满波折的爱情，反映当时人们在社会变迁下爱情的无奈与坚守。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先描绘了荆娘与少年才子曾经的恩爱场景，如“缘池并戏双鸳鸯，田田翠叶红莲香”，而后又写丈夫远行后音信全无的凄凉，“经年不得一封书，征帆三千里”，通过前后对比，突出了荆娘的痛苦和对爱情的失望。
  • 用典：“斑斑竹泪连潇湘”运用了娥皇、女英泪洒斑竹的典故，增添了诗歌的文化内涵，也进一步渲染了荆娘哀怨的情感。
• 语言特色：语言优美，富有诗意，如“章华台南莎草齐，长河柳色连金堤”等句，描绘出了美丽的自然景色，为诗歌奠定了浪漫的基调。同时，用词生动形象，如“曈昽”“田田”等词，增强了诗歌的画面感。
• 意境营造：诗中通过对自然景色、爱情场景以及荆娘内心感受的描写，营造出一种哀怨、凄凉而又充满浪漫色彩的意境。如诗的结尾“苍梧九疑在何处，斑斑竹泪连潇湘”，将荆娘的思念与传说中的悲伤故事相融合，使读者能深刻感受到她的痛苦和无奈。