这首诗通过回顾隋朝建造宫殿的宏大以及其迅速灭亡的历史,表达了对历史兴亡的感慨。诗中以隋宫的兴衰和汴河隋柳等意象,引发人们对朝代更替、繁华易逝的思考。
感兴
隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。搜奇竭四海,立制谋千年。
秦兵半夜来,烈火焚高台。万人聚筋血,一旦为尘埃。
君看汴河路,尚说隋家柳。但问哭陵人,秋草没来久。
秦兵半夜来,烈火焚高台。万人聚筋血,一旦为尘埃。
君看汴河路,尚说隋家柳。但问哭陵人,秋草没来久。
简要说明
逐句注释
- “隋氏造宫阙,峨峨倚云烟”:
- 字词:“隋氏”,指隋朝皇室;“宫阙”,宫殿;“峨峨”,高耸的样子。
- 句意:隋朝建造的宫殿,高耸入云,仿佛与云烟相依。
- “搜奇竭四海,立制谋千年”:
- 字词:“搜奇”,搜寻奇珍异宝;“竭”,用尽;“立制”,建立制度。
- 句意:为建造宫殿,他们搜尽四海的奇珍,建立制度想要维持千年基业。
- “秦兵半夜来,烈火焚高台”:
- 字词:“秦兵”,这里借指反隋的军队;“高台”,代指隋朝宫殿。
- 句意:反隋的军队半夜来袭,一把烈火焚烧了隋朝的高台宫殿。
- “万人聚筋血,一旦为尘埃”:
- 字词:“筋血”,代指百姓的血汗和生命。
- 句意:无数百姓聚集起来付出血汗和生命建造的宫殿,一下子就化为了尘埃。
- “君看汴河路,尚说隋家柳”:
- 字词:“汴河路”,隋炀帝开通的汴河两岸;“隋家柳”,传说隋炀帝曾下令在汴河两岸种植柳树。
- 句意:你看那汴河两岸的道路,至今还流传着关于隋朝柳树的故事。
- “但问哭陵人,秋草没来久”:
- 字词:“哭陵人”,指到隋朝皇陵前凭吊哭泣的人;“没”,埋没。
- 句意:只要问问那些到隋陵凭吊的人,就知道隋陵早已被秋草埋没很久了。
现代译文
隋朝建造的宫殿,高耸入云与云烟相伴。
为了它搜尽四海奇珍,建立制度妄图维持千年。
反隋的军队半夜杀来,一把大火焚烧了那高台宫殿。
无数百姓付出的血汗和生命,瞬间化为了尘埃。
你看那汴河两岸的道路,至今还在诉说着隋朝柳树的故事。
只要问问那些到隋陵凭吊的人,就知道隋陵早已被秋草埋没多时。
创作背景
李涉生活在唐朝中后期,当时社会政治矛盾逐渐尖锐,藩镇割据、宦官专权等问题日益严重。诗人可能是借隋朝的兴衰历史来影射唐朝当时的社会状况,以古鉴今,表达对国家命运的忧虑和对历史兴亡的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如隋朝建造宫殿时“搜奇竭四海,立制谋千年”的宏大规划与“烈火焚高台”“一旦为尘埃”的迅速灭亡形成强烈反差,突出了历史变迁的无常。
- 借古讽今:通过讲述隋朝的故事,影射唐朝当时的社会问题,以引起人们对现实的关注。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但却蕴含着深刻的历史教训和哲理。诗人用简洁的语言描绘出隋朝的兴衰,使读者能够清晰地感受到历史的沧桑巨变。
- 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。“秋草没来久”等描写,给人一种衰败、凄凉的感觉,进一步强化了历史兴亡的感慨,让读者在阅读中产生对历史和现实的深刻思考。