这首诗借古抒怀,以姜子牙辅佐周武王灭商的历史典故为主题,表达了诗人对贤才遇明主施展才能的赞赏,批判了霸国不务仁义、只知兵戈相斗的行为,同时流露出对贤才济世的向往和对历史变迁的感慨。
咏古
大智思济物,道行心始休。垂纶自消息,岁月任春秋。
纣虐武既贤,风云固可求。顺天行杀机,所向协良谋。
况以丈人师,将济安川流。何劳问枯骨,再取阴阳筹。
霸国不务仁,兵戈恣相酬。空令渭水迹,千古独悠悠。
纣虐武既贤,风云固可求。顺天行杀机,所向协良谋。
况以丈人师,将济安川流。何劳问枯骨,再取阴阳筹。
霸国不务仁,兵戈恣相酬。空令渭水迹,千古独悠悠。
简要说明
逐句注释
- “大智思济物,道行心始休”:
- 字词:“济物”,救济万物,指救世济民;“休”,停止、满足。
- 句意:有大智慧的人想着救济万物,直到自己的理想和抱负得以实现,内心才会满足。
- “垂纶自消息,岁月任春秋”:
- 字词:“垂纶”,垂钓,这里指姜子牙未遇明主时隐居垂钓;“消息”,消长、变化。
- 句意:姜子牙在未遇明主时隐居垂钓,顺应着岁月的变迁,任由时光流逝。
- “纣虐武既贤,风云固可求”:
- 字词:“纣”,商纣王,商朝末代君主,以暴虐著称;“武”,周武王,周朝开国君主,贤明仁义;“风云”,比喻机遇、时机。
- 句意:商纣王暴虐无道,而周武王贤明仁义,这样的情况下,贤才自然可以寻求施展才能的时机。
- “顺天行杀机,所向协良谋”:
- 字词:“顺天”,顺应天命;“杀机”,这里指讨伐纣王的时机;“协”,符合。
- 句意:周武王顺应天命发动讨伐纣王的战争,所到之处都符合他的良谋。
- “况以丈人师,将济安川流”:
- 字词:“丈人师”,指姜子牙,他被周武王尊为“师尚父”;“济”,救济、拯救;“安川流”,使河流安定,比喻平定天下。
- 句意:更何况有姜子牙这样的贤才作为周武王的老师,他们要拯救天下,使天下太平。
- “何劳问枯骨,再取阴阳筹”:
- 字词:“问枯骨”,古代用龟甲占卜,龟甲是枯骨,这里指占卜;“阴阳筹”,用阴阳之理来进行谋划。
- 句意:哪里还用得着通过占卜和阴阳之理来谋划呢,因为他们顺应天命,良谋在胸。
- “霸国不务仁,兵戈恣相酬”:
- 字词:“霸国”,指那些只追求霸业的国家;“务仁”,致力于推行仁义;“恣”,肆意;“酬”,报复、争斗。
- 句意:那些只追求霸业的国家不致力于推行仁义,肆意地用武力相互争斗。
- “空令渭水迹,千古独悠悠”:
- 字词:“渭水迹”,指姜子牙在渭水垂钓的遗迹;“悠悠”,久远、悠长。
- 句意:只可惜白白地让姜子牙在渭水垂钓的遗迹,历经千古依旧孤独而悠长。
现代译文
有大智慧的人想着救济万物,
直到理想实现内心才会满足。
姜子牙隐居垂钓顺应时光,
任由岁月一年又一年地过去。
商纣王暴虐周武王贤明,
贤才此时可寻求施展时机。
周武王顺应天命发动战争,
所到之处都符合他的良谋。
更何况有姜子牙为周武王之师,
他们要拯救天下使世界太平。
哪里还用得着靠占卜来谋划,
因为他们良谋在胸顺应天命。
那些霸国不致力于推行仁义,
肆意地用武力相互争斗不停。
只可惜让渭水垂钓遗迹千古,
孤独而悠长地存在令人叹息。
创作背景
李涉生活在唐朝中后期,当时社会动荡不安,藩镇割据,政治腐败。诗人有感于现实的混乱和贤才难以施展抱负的状况,通过咏叹姜子牙辅佐周武王的历史故事,来表达自己对贤才遇明主、济世安民的向往,同时批判当时社会上那些只追求霸业而不施仁义的现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中大量运用姜子牙和周武王的典故,如“垂纶”“丈人师”等,通过这些典故生动地展现了贤才遇明主成就大业的历史画面,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将周武王顺应天命、贤才辅佐以仁义平定天下的做法,与霸国不务仁义、兵戈相斗的行为进行对比,突出了诗人对仁义治国的推崇和对武力争霸的批判。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“顺天行杀机,所向协良谋”,简洁有力地展现了周武王讨伐纣王时的正义和谋略。
- 意境营造:通过对历史故事的叙述和对现实的批判,营造出一种深沉的历史感和对现实的忧虑之情。诗的结尾“空令渭水迹,千古独悠悠”,以景结情,给人一种历史沧桑、孤独悠长的感觉,使读者更能感受到诗人内心的感慨。