这首诗描绘了刘禹锡在刘驸马水亭避暑时所见的美景,展现了水亭清幽凉爽的环境,表达了诗人在其中逍遥避暑的惬意心情,同时对刘驸马的热情款待表示了感激之情。
刘驸马水亭避暑
千竿竹翠数莲红,水阁虚凉玉簟空。琥珀盏红疑漏酒,
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。
简要说明
逐句注释
- “千竿竹翠数莲红”:
- 字词:“竿”,竹子的计量单位;“翠”,翠绿,形容竹子的颜色;“莲”,莲花。
- 句意:水亭周围有上千竿翠绿的竹子,还有几株盛开的红莲。
- “水阁虚凉玉簟空”:
- 字词:“水阁”,建在水边的楼阁;“虚凉”,空阔凉爽;“玉簟”,精美的竹席。
- 句意:水阁中空阔凉爽,精美的竹席闲置着。
- “琥珀盏红疑漏酒”:
- 字词:“琥珀盏”,用琥珀制作或形似琥珀的酒杯;“疑”,好像。
- 句意:琥珀色的酒杯泛着红光,好像有酒要漏出来一样。
- “尽日逍遥避烦暑”:
- 字词:“尽日”,整日;“逍遥”,自由自在;“烦暑”,炎热带来的烦躁。
- 句意:一整天都自由自在地在这里躲避炎热和烦躁。
- “再三珍重主人翁”:
- 字词:“再三”,多次;“珍重”,表示感谢、敬重;“主人翁”,指刘驸马。
- 句意:多次向刘驸马表达我的感激和敬重。
现代译文
水亭边千竿翠竹郁郁葱葱,几株红莲娇艳欲滴。
水边楼阁空阔凉爽,精美的竹席无人使用。
琥珀色的酒杯闪着红光,好似要溢出美酒。
一整天都自由自在,躲开了夏日的炎热与烦躁。
多次向主人表达我深深的感激与敬意。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时的社会文化氛围浓厚,文人之间的社交活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是刘禹锡受到刘驸马的邀请,前往其水亭避暑时所作。在炎炎夏日,水亭的清幽环境让刘禹锡得以摆脱暑热的困扰,于是他写下此诗来记录这次愉快的经历,并表达对刘驸马的感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中通过“千竿竹翠数莲红”“琥珀盏红疑漏酒”等描写,从视觉角度展现了水亭周围的美景和精美的酒杯,给人以鲜明的画面感。
- 借景抒情:诗人描绘水亭的清幽凉爽之景,如“水阁虚凉玉簟空”,借景抒发了自己在其中逍遥避暑的惬意心情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了水亭的景色和诗人的心境。例如“千竿竹翠数莲红”,用简洁的语言勾勒出了一幅色彩鲜明的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。水亭周围的翠竹、红莲,空阔凉爽的楼阁,以及泛着红光的酒杯,共同构成了一个令人向往的避暑胜地,体现了诗人在其中逍遥自在的心境。同时,最后一句对刘驸马的感激之情,也为整首诗增添了一份人情味儿。