草桥店梦莺莺(第四本)・双调/新水令

这首曲描绘了主人公在前往薄东途中，面对萧寺被暮云遮蔽、半林黄叶的凄凉之景，抒发了与莺莺分别后的惨别之情和离恨之深，强调这离别后的第一夜格外难熬。

• “望薄东萧寺暮云遮，惨离情半林黄叶”：
  • 字词：“薄东”，可能为“蒲东”，地名；“萧寺”，泛指佛寺；“惨离情”，指凄惨的离别之情。
  • 句意：远望蒲东的佛寺被傍晚的暮云遮蔽，凄惨的离别之情如同那半林的黄叶。
• “马迟人意懒，风急雁行斜”：
  • 字词：“马迟”，马走得慢；“意懒”，心意倦怠；“雁行”，大雁飞行的行列。
  • 句意：马走得迟缓，人的心意也很倦怠，风刮得很急，大雁飞行的行列都倾斜了。
• “离恨重叠，破题儿第一夜”：
  • 字词：“离恨”，离别之恨；“破题儿”，开始、头一遭。
  • 句意：离别之恨层层叠叠，这是离别开始的第一夜啊。

遥望蒲东的佛寺被傍晚的暮云遮挡，
凄惨的离别之情如半林飘零的黄叶。
马儿缓缓走着，我也心意倦怠，
狂风呼啸，大雁飞行的队伍也歪斜。
离别之恨重重叠叠，
这离别后的第一夜真是难熬啊。

王实甫生活在元朝，《草桥店梦莺莺》是《西厢记》第四本的内容。《西厢记》讲述了张生和崔莺莺的爱情故事，此曲描绘的是张生和莺莺分别后，张生在前往薄东途中的所见所感。此时张生刚与莺莺经历了痛苦的离别，心中满是离恨，因而借景抒情，抒发内心的愁绪。

• 表现手法：
  • 借景抒情：通过描写暮云、黄叶、迟马、急风、斜雁等景象，将主人公的离情别绪融入其中，使景中含情，情随景生。如“望薄东萧寺暮云遮，惨离情半林黄叶”，暮云遮蔽萧寺、半林黄叶的景象烘托出主人公凄惨的离别之情。
  • 衬托：“马迟人意懒”，用马走得迟缓衬托人的心意倦怠，进一步强化了主人公因离别而产生的消沉情绪。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，同时又富有诗意。如“离恨重叠，破题儿第一夜”，以直白的语言表达出离恨之深和这第一夜的难熬，具有很强的感染力。
• 意境营造：整首曲营造出一种凄凉、孤寂的意境。暮云、黄叶、急风、斜雁等意象组合在一起，勾勒出一幅萧瑟的画面，生动地展现了主人公在离别后的孤独和痛苦，让读者能够深刻感受到他内心的离恨之情。