秋日题窦员外崇德里新居

· 刘禹锡

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,
莫言堆案无余地,认得诗人在此间。

简要说明

这首诗描绘了友人窦员外崇德里新居周边的闲适风景,表达了诗人对友人新居环境的喜爱,同时宽慰友人即便公务繁忙,但有如此诗意之地相伴,也别具雅趣。

逐句注释

  • “长爱街西风景闲,到君居处暂开颜”:
    • 字词:“长爱”,一直喜爱;“暂开颜”,暂时露出笑容。
    • 句意:我一直喜爱街西闲适的风景,来到你居住的地方暂时露出了笑容。
  • “清光门外一渠水”:
    • 字词:“清光门”,具体地点;“渠”,沟渠。
    • 句意:清光门外有一渠清澈的流水。
  • “莫言堆案无余地,认得诗人在此间”:
    • 字词:“堆案”,堆积在桌案上,指公务繁忙;“认得”,知道,明白。
    • 句意:不要说桌案上堆满公文没有多余的空间,要知道诗人就在这环境之中。

现代译文

我一直喜爱街西那闲适的风景,
来到你家才暂时展露了笑颜。
清光门外流淌着一渠清澈的水,
不要说公务堆积得毫无空间,
要知道诗人就在这一方天地间。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是刘禹锡去拜访友人窦员外新居时所作。友人可能公务缠身,刘禹锡借此诗表达对新居环境的欣赏,同时安慰友人在忙碌中也能享受诗意生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“街西风景闲”“清光门外一渠水”等景色,抒发了诗人对友人新居环境的喜爱之情。
    • 虚实结合:“清光门外一渠水”是实写眼前之景,“莫言堆案无余地,认得诗人在此间”则是虚写,想象友人公务繁忙却又身处诗意环境的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中描绘的街西风景、清渠流水,营造出一种闲适、清幽的意境,与友人可能繁忙的公务形成对比,突出了在尘世中仍可寻得诗意的主题。结尾点明主旨,使整首诗既有画面感又富有哲理。