这首诗是刘禹锡寄给友人杨八(任职寿州)的作品。诗中描绘了杨八到寿州赴任时热闹的场景,展现出寿州的地域特色,同时表达了诗人对杨八这样敢言谏臣能受到朝廷重用的期许。
寄杨八寿州
风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。八公山下清淮水,
圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。
圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。
简要说明
逐句注释
- “风猎红旗入寿春”:
- 字词:“猎”,形容风声和旗帜飘动的声音;“寿春”,今安徽寿县,当时为寿州州治所在地。
- 句意:风声猎猎,红旗招展,杨八带着仪仗队伍进入寿春。
- “满城歌舞向朱轮”:
- 字词:“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称,这里代指杨八。
- 句意:全城的百姓载歌载舞,欢迎乘坐朱轮车的杨八。
- “八公山下清淮水”:
- 字词:“八公山”,在今安徽寿县北;“淮水”,即淮河。
- 句意:八公山下流淌着清澈的淮河水。
- “圣朝方用敢言者”:
- 字词:“圣朝”,指唐朝;“敢言者”,敢于直言进谏的人。
- 句意:当今圣明的朝廷正需要敢于直言的人。
- “次第应须旧谏臣”:
- 字词:“次第”,依次;“旧谏臣”,过去担任过谏官的臣子,这里指杨八。
- 句意:依次应该会任用像杨八你这样的旧谏臣。
现代译文
风声猎猎,红旗招展,你带着仪仗进入寿春,
全城百姓载歌载舞,欢迎乘坐朱轮车的你。
八公山下,清澈的淮河水潺潺流淌。
当今圣明的朝廷正重用敢于直言的人,
依次应该会任用像你这样的旧谏臣。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中期,当时朝廷内部政治斗争复杂。杨八前往寿州赴任,刘禹锡写此诗相赠。一方面描绘杨八到任时的热闹场景,体现其受到民众欢迎;另一方面,刘禹锡可能借诗表达对朝廷任用敢言之士的期待,也有对友人杨八未来仕途的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗的前两句通过“风猎红旗”“满城歌舞”等场景描写,生动地展现出杨八到寿州赴任时热闹、隆重的场面,给人以强烈的视觉冲击。
- 借景抒情:“八公山下清淮水”一句,借八公山和淮水的自然景色,营造出一种开阔、悠远的意境,为下文表达对朝廷用人的期许做铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“风猎红旗”,一个“猎”字,将风声和红旗飘动的动态表现得淋漓尽致;“满城歌舞”则简洁地描绘出百姓欢迎的热烈场景。
- 意境营造:整首诗先描绘热闹的人事场景,再引入自然景观,最后表达对朝廷用人的期望,营造出一种既有现实热闹氛围,又有对未来美好期许的意境,情感真挚而积极向上。