这首诗描绘了谢寺中两棵苍然古貌、含烟吐雾的桧树,借桧树晚依禅客、长明灯曾照年少等情景,表达了对历史变迁、时光流逝的感慨。
谢寺双桧
双桧苍然古貌奇,含烟吐雾郁参差。晚依禅客当金殿,
长明灯是前朝焰,曾照青青年少时。
长明灯是前朝焰,曾照青青年少时。
简要说明
逐句注释
- “双桧苍然古貌奇,含烟吐雾郁参差”:
- 字词:“苍然”,形容树木苍老的样子;“参差”,高低、长短不齐的样子。
- 句意:两棵桧树呈现出苍老的样子,外貌奇特,它们吞吐着烟雾,枝叶茂密参差不齐。
- “晚依禅客当金殿”:
- 字词:“禅客”,指僧人;“金殿”,指寺庙中的佛殿。
- 句意:傍晚时分,桧树依偎着僧人,矗立在佛殿旁。
- “长明灯是前朝焰,曾照青青年少时”:
- 字词:“长明灯”,寺庙中昼夜不灭的灯;“前朝”,过去的朝代。
- 句意:佛殿里的长明灯燃烧的火焰是前朝就有的,它曾经照耀过寺中僧人青春年少的时候。
现代译文
两棵桧树苍老古朴,样貌奇特,
吞吐着烟雾,枝叶繁茂高低不齐。
傍晚时分,它们傍着僧人,守在金殿旁。
长明灯燃烧着前朝的火焰,
它曾照耀过那些青春年少的时光。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,处于政治动荡、社会变迁的阶段。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览谢寺时,看到寺中的双桧以及长明灯等景象,有感于历史的沧桑和人生的短暂而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借谢寺双桧来寄托自己对历史变迁的感慨和对人生的思考。桧树的苍然古貌象征着历史的悠久和岁月的沧桑。
- 对比:用长明灯“前朝焰”与“青青年少时”形成对比,突出时光的流逝和历史的更迭,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁凝练,生动地描绘出桧树的形态和寺庙的氛围。如“含烟吐雾”形象地写出了桧树的神秘和灵动。
- 意境营造:通过对双桧、禅客、金殿、长明灯等意象的描写,营造出一种古朴、静谧且带有历史厚重感的意境。让人在感受寺庙宁静氛围的同时,也能体会到时光的无情和历史的沧桑,使读者产生共鸣。