这首诗描绘了汉寿城春日荒芜破败的景象,通过对荒祠古墓、牧竖烧刍狗等场景的描写,展现了历史的沧桑变迁。诗人由此发出对沧海桑田变化的感慨,希望这片荒芜之地能重新成为交通要道,表达了对世事变迁的深沉思考和对未来的一丝期许。
汉寿城春望
汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。田中牧竖烧刍狗,
不知何日东瀛变,此地还成要路津。
不知何日东瀛变,此地还成要路津。
简要说明
逐句注释
- “汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛”:
- 字词:“汉寿城”,故址在今湖南常德东南;“荒祠”,荒废的祠庙;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木。
- 句意:汉寿城边的野草在春天里生长,荒废的祠庙和古老的坟墓相对,周围是丛生的荆棘。
- “田中牧竖烧刍狗”:
- 字词:“牧竖”,牧童;“刍狗”,古代用茅草扎成的狗,用于祭祀,祭祀后就被丢弃。
- 句意:田野里牧童在焚烧着刍狗。
- “不知何日东瀛变,此地还成要路津”:
- 字词:“东瀛变”,用“沧海桑田”的典故,传说东海中有仙山,曾多次由沧海变为桑田;“要路津”,交通要道。
- 句意:不知道什么时候像东海那样发生沧海桑田的变化,这里能重新成为交通要道。
现代译文
汉寿城边的野草迎来了春天,
荒废的祠庙和古墓对着荆棘。
田野里牧童在焚烧着刍狗,
不知道什么时候沧海变迁,
这片土地还能成为交通要道。
创作背景
刘禹锡所处的中唐时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。他在游历汉寿城时,目睹了这座曾经繁华的城市如今的荒芜破败,联想到历史的兴衰变迁以及自己的人生遭遇,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了汉寿城边野草、荒祠、古墓、荆榛等荒凉景象,诗人借这些衰败之景抒发了对历史变迁的感慨和对往昔繁华不再的惋惜之情。
- 用典:“东瀛变”运用了“沧海桑田”的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了主题,使诗人对世事无常的感慨更具感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出汉寿城的荒芜之景。如“野草春”“荒祠古墓”“荆榛”等词汇,简洁而有力地描绘出了衰败的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、沧桑的意境。通过对汉寿城春日景象的描写,让读者感受到历史的沉重和岁月的无情。诗的结尾以对未来的期许,在荒凉的意境中增添了一丝希望,使诗歌的情感更加复杂深沉。