送春词

· 刘禹锡

昨来楼上迎春处,今日登楼又送归。兰蕊残妆含露泣,
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。

简要说明

这首诗以送春为主题,通过描写迎春与送春场景的对比,以及兰花残妆似泣的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和怅恨,最后提出以一醉忘却尘世机心来排遣这种愁绪。

逐句注释

  • “昨来楼上迎春处,今日登楼又送归”:
    • 字词:“昨来”,昨天,这里指不久前;“归”,指春天离去。
    • 句意:不久前还在楼上迎接春天的到来,如今又登上这楼来送别春天。
  • “兰蕊残妆含露泣”:
    • 字词:“兰蕊”,兰花的花蕊,代表春天的花卉;“残妆”,凋零的样子;“泣”,这里将兰花上的露珠比作泪水。
    • 句意:兰花凋零,带着露珠,仿佛在哭泣。
  • “万古至今同此恨,无如一醉尽忘机”:
    • 字词:“万古”,长久的时间;“恨”,遗憾、怅恨;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:从古至今人们都有着这样送春的遗憾,不如一醉方休,忘却所有的机心。

现代译文

不久前我还在这楼上迎接春天,
如今却又登上楼来为春天送别。
兰花凋零,带着露珠好似在哭泣,
从古到今人们都有这送春的怅恨,
不如一醉到底忘却所有的机心。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,送春之景可能触发了他对时光流逝、人生境遇的感慨。春天的离去象征着美好事物的消逝,而诗人自身在政治上的不得志也使他借送春来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨来楼上迎春处,今日登楼又送归”,将迎春与送春的场景进行对比,突出了时光的快速流逝,强化了诗人对春天离去的怅惘。
    • 拟人:“兰蕊残妆含露泣”,把兰花拟人化,赋予兰花人的情感和神态,生动形象地表现出春天消逝的哀伤,也流露出诗人内心的哀愁。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对时光的惋惜和人生的感慨。
  • 意境营造:通过描绘楼上送春的场景和凋零带露的兰花,营造出一种伤感、惆怅的意境。诗的前两句叙事,中间一句写景,最后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使整首诗充满了感染力。