山阴故事

· 徐夤

坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风。红鹅化鹤青天远,
吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。

简要说明

这首诗围绕“山阴故事”展开,借历史典故表达对古时贤人的追慕与赞美。诗中运用多个典故描绘出一幅富有传奇色彩的画面,同时蕴含着对时光流转、美好事物千古流传的感慨。

逐句注释

  • “坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风”:
    • 字词:“坦腹夫君”,指王羲之,《世说新语》记载郗太傅派人到王家选婿,王家子弟都很拘谨,只有王羲之坦腹东床,神色自若,后被选中,这里以“坦腹夫君”代指王羲之;“英风”,美好的风范、气概。
    • 句意:像王羲之这样的贤才如今难以再遇到,他美好的风范历经千年仍然在世间传播。
  • “红鹅化鹤青天远”:
    • 字词:“红鹅”,王羲之爱鹅,有道士养了一群好鹅,王羲之前去观看,非常喜欢,道士要求他写《黄庭经》来换鹅,这里的“红鹅”应与这个故事有关;“化鹤”,化用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来。
    • 句意:红鹅仿佛化作仙鹤飞向遥远的青天。
  • “吹笙缑岭登山后”:
    • 字词:“吹笙缑岭”,传说周灵王太子晋喜欢吹笙,能吹出凤凰的鸣叫声,后在缑氏山乘鹤升仙。
    • 句意:如同太子晋在缑岭吹笙登山升仙之后。
  • “东注清流岂有穷”:
    • 字词:“清流”,清澈的水流。
    • 句意:向东流淌的清澈水流哪里会有尽头。

现代译文

像王羲之那样坦腹东床的贤才难以再遇到,
他的美好风范千年以来依旧在世间传扬。
红鹅好似化作仙鹤飞向遥远的青天,
就像太子晋在缑岭吹笙登山升仙之后,
那向东流淌的清澈水流哪会有尽头。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。这首诗的具体创作时间难以确定,但在这样的大背景下,诗人可能借“山阴故事”中王羲之等贤人的典故,表达对古时美好风范、高雅气质的向往,以及对当下社会现实的某种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王羲之坦腹东床、王羲之爱鹅、丁令威化鹤、太子晋吹笙缑岭等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时通过这些典故传达出诗人对古人的敬仰和对美好事物的追慕。
    • 象征寄托:“红鹅化鹤青天远”“吹笙缑岭登山后”等句,以化鹤、升仙等意象象征古时贤人的超凡脱俗和美好品质,寄托了诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过对典故的巧妙运用,生动地勾勒出一幅幅富有传奇色彩的画面。诗句对仗工整,如“红鹅化鹤青天远,吹笙缑岭登山后”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、悠远的意境,从对古人风范的追思到化鹤升仙的想象,再到对东注清流无尽的描绘,给人一种超脱尘世、时光永恒的感觉,使读者在阅读中感受到诗人对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《山阴故事》的作者和朝代是什么?

《山阴故事》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《山阴故事》主要写了什么?

这首诗围绕“山阴故事”展开,借历史典故表达对古时贤人的追慕与赞美。诗中运用多个典故描绘出一幅富有传奇色彩的画面,同时蕴含着对时光流转、美好事物千古流传的感慨。

《山阴故事》的创作背景是什么?

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。这首诗的具体创作时间难以确定,但在这样的大背景下,诗人可能借“山阴故事”中王羲之等贤人的典故,表达对古时美好风范、高雅气质的向往,以及对当下社会现实的某种感慨。

《山阴故事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王羲之坦腹东床、王羲之爱鹅、丁令威化鹤、太子晋吹笙缑岭等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时通过这些典故传达出诗人对古人的敬仰和对美好事物的追慕。 象征寄托 :“红鹅化鹤青天远”“吹笙缑岭登山后”等句,以化鹤、升仙等意象象征古时贤人的超凡脱俗和美好品质,寄托了诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言简洁而富有表现力...