东京次新安道中

· 徐夤

贼去兵来岁月长,野蒿空满坏墙匡。旋从古辙成深谷,
殊时异世为儒者,不见文皇与武皇。

简要说明

这首诗描绘了新安道中历经战乱后的破败景象,通过今昔对比,抒发了诗人对时光流逝、朝代变迁的感慨,以及对往昔盛世的怀念,体现出一种深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “贼去兵来岁月长”:
    • 字词:“贼”和“兵”在这里指不同的战乱势力;“岁月长”表示时间漫长。
    • 句意:贼寇离去、兵祸又来,这样的动荡岁月已经持续很久了。
  • “野蒿空满坏墙匡”:
    • 字词:“野蒿”,野生的蒿草;“匡”,同“框”,这里指墙的范围。
    • 句意:荒废的墙垣内空自长满了野生的蒿草。
  • “旋从古辙成深谷”:
    • 字词:“旋”,不久,很快;“古辙”,古代车辆留下的辙印。
    • 句意:很快原本有古辙的地方如今已变成了深谷。
  • “殊时异世为儒者”:
    • 字词:“殊时异世”,不同的时代;“为儒者”,指像诗人这样的读书人。
    • 句意:生活在不同时代的读书人。
  • “不见文皇与武皇”:
    • 字词:“文皇与武皇”,通常指有文治武功的皇帝,这里可能泛指前代有作为的君主。
    • 句意:再也见不到那些有文治武功的贤明君主了。

现代译文

贼寇刚走战火又燃,漫长岁月里战乱不断,
荒废的墙垣中徒然长满了野生的蒿草。
曾经的车辙之处很快就变成了幽深的山谷,
生活在不同时代的我们这些读书人啊,
再也见不到那些有文治武功的贤明君主。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。唐朝在经历安史之乱后,中央政权日益衰落,藩镇割据、农民起义等问题不断,社会陷入长期的混乱之中。这首诗可能是诗人在东京到新安的途中,目睹了战乱后破败的景象,有感于朝代的变迁和自身的遭遇而创作的,表达了他对往昔盛世的怀念和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“野蒿空满坏墙匡”“旋从古辙成深谷”等荒凉破败的景象,抒发了诗人对战乱的厌恶和对岁月变迁的感慨,景中含情,情随景生。
    • 对比:将过去可能的繁华与如今的破败进行对比,如“古辙”与“深谷”,以及“文皇与武皇”所代表的盛世与当下的乱世对比,突出了时代的巨大变迁和诗人的失落之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“野蒿空满坏墙匡”,形象地展现出战后的荒凉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。通过对新安道中破败景象的描写,让读者感受到了战乱给社会带来的创伤,以及时光流转、朝代兴衰的无常,使诗歌具有深刻的历史感和现实意义。

常见问题

《东京次新安道中》的作者和朝代是什么?

《东京次新安道中》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《东京次新安道中》主要写了什么?

这首诗描绘了新安道中历经战乱后的破败景象,通过今昔对比,抒发了诗人对时光流逝、朝代变迁的感慨,以及对往昔盛世的怀念,体现出一种深沉的历史沧桑感。

《东京次新安道中》的创作背景是什么?

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。唐朝在经历安史之乱后,中央政权日益衰落,藩镇割据、农民起义等问题不断,社会陷入长期的混乱之中。这首诗可能是诗人在东京到新安的途中,目睹了战乱后破败的景象,有感于朝代的变迁和自身的遭遇而创作的,表达了他对往昔盛世的怀念和对现实的无奈。

《东京次新安道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“野蒿空满坏墙匡”“旋从古辙成深谷”等荒凉破败的景象,抒发了诗人对战乱的厌恶和对岁月变迁的感慨,景中含情,情随景生。 对比 :将过去可能的繁华与如今的破败进行对比,如“古辙”与“深谷”,以及“文皇与武皇”所代表的盛世与当下的乱世对比,突出了时代的巨大变迁和诗人的失落之情。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能...