岚似屏风

· 徐夤

岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。山中宰相陶弘景,
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。

简要说明

这首诗以自然景色为引,通过提及陶弘景和李德裕的典故,表达了对隐居生活的赞赏,以及对繁华富贵如过眼云烟的感慨,传达出一种淡泊名利、回归自然的思想。

逐句注释

  • “岚似屏风草似茵”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“茵”,垫子、褥子,这里形容草像柔软的垫子。
    • 句意:山间的雾气像屏风一样,地上的草像柔软的垫子。
  • “草边时脍锦花鳞”:
    • 字词:“脍”,把鱼、肉切成薄片;“锦花鳞”,指身上有美丽花纹的鱼。
    • 句意:在草丛边时常能切着有美丽花纹的鱼。
  • “山中宰相陶弘景”:
    • 字词:“山中宰相”,是对南朝齐梁时道教思想家、医学家陶弘景的称呼。他隐居茅山,梁武帝常向他咨询国家大事。
    • 句意:就像隐居山中却被尊称为“山中宰相”的陶弘景一样。
  • “君看东洛平泉宅”:
    • 字词:“东洛”,指洛阳;“平泉宅”,是唐代宰相李德裕在洛阳的别墅平泉庄。
    • 句意:你看在洛阳的李德裕的平泉庄。
  • “只有年年百卉春”:
    • 字词:“百卉”,各种花草。
    • 句意:如今也只剩下每年花草的春天了。

现代译文

山间的雾气好似屏风,地上的草如同柔软的垫子,
在草丛边还能时常切着有美丽花纹的鱼。
就像那隐居山中却被称作“山中宰相”的陶弘景,
你看洛阳李德裕的平泉庄,
如今也只剩下每年花草的春意了。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗的创作可能与他对当时社会现实的观察和思考有关。他通过引用历史人物的典故,表达自己对人生和名利的看法。陶弘景隐居山中却有重要影响力,李德裕虽富贵一时但庄园最终也只剩花草依旧,反映出徐夤在动荡时代中对人生价值的重新审视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山中宰相陶弘景”和“东洛平泉宅”两个典故。陶弘景的典故赞美了隐居者虽远离尘世却有高尚的品格和影响力;李德裕平泉庄的典故则暗示了繁华富贵的短暂和无常,通过典故增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将陶弘景的隐居生活与李德裕的富贵庄园进行对比,突出了两种不同生活方式的结局,表达了诗人对淡泊隐居生活的推崇和对追逐名利的反思。
  • 语言特色:语言简洁明了,用形象的比喻描绘自然景色,如“岚似屏风草似茵”,使读者能直观地感受到画面之美。同时,通过典故的运用,使诗歌在质朴中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅宁静优美的自然画面,给人一种闲适、恬淡的感觉。后三句引入典故,营造出一种历史的沧桑感和对人生的思考氛围,使整首诗既有自然之美,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《岚似屏风》的作者和朝代是什么?

《岚似屏风》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《岚似屏风》主要写了什么?

这首诗以自然景色为引,通过提及陶弘景和李德裕的典故,表达了对隐居生活的赞赏,以及对繁华富贵如过眼云烟的感慨,传达出一种淡泊名利、回归自然的思想。

《岚似屏风》的创作背景是什么?

徐夤生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗的创作可能与他对当时社会现实的观察和思考有关。他通过引用历史人物的典故,表达自己对人生和名利的看法。陶弘景隐居山中却有重要影响力,李德裕虽富贵一时但庄园最终也只剩花草依旧,反映出徐夤在动荡时代中对人生价值的重新审视。

《岚似屏风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山中宰相陶弘景”和“东洛平泉宅”两个典故。陶弘景的典故赞美了隐居者虽远离尘世却有高尚的品格和影响力;李德裕平泉庄的典故则暗示了繁华富贵的短暂和无常,通过典故增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将陶弘景的隐居生活与李德裕的富贵庄园进行对比,突出了两种不同生活方式的结局,表达了诗人对淡泊隐居生活的推崇和对追逐名利的反思。 语...