诗无敌

骆谷晚望

隋唐五代 · 韩琮

秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

简要说明

这首诗描绘了骆谷傍晚所见的如画景色,诗人在去国还家的途中触景生情,抒发了离乡的愁绪,劝诫公子王孙莫来此,因为岭上之花多会引发断肠之情,流露出一种哀伤的情绪。

逐句注释

  • “秦川如画渭如丝,去国还家一望时”:
    • 字词:“秦川”,指秦岭以北的平原地带,这里泛指关中地区;“渭”,指渭河;“去国”,离开京城。
    • 句意:关中平原的景色如画卷般美丽,渭河像丝线一样蜿蜒流淌,在我离开京城返回家乡,登高远望的时候。
  • “公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝”:
    • 字词:“公子王孙”,原指贵族子弟,这里泛指游子;“断肠”,形容极度哀伤。
    • 句意:公子王孙们最好还是不要来这里,因为这岭上的花大多是引发人断肠愁绪的花枝。

现代译文

秦川大地景色如画,渭河如同丝线般蜿蜒,
我离开京城返回家乡,登高远望这美好景致。
公子王孙们啊,还是不要来这骆谷为好,
岭上的花朵啊,大多都会勾起人断肠的愁思。

创作背景

韩琮生活于晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去国还家”可推测,诗人可能是在离开京城前往家乡的途中,行至骆谷,傍晚时分登高远望,眼前景色虽美,但心中却因离乡、仕途等诸多因素而充满愁绪,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秦川如画、渭水如丝的美景,以乐景衬哀情,为后两句抒情做铺垫,强烈地烘托出诗人去国还家时复杂哀伤的心境。
    • 托物言志:后两句将岭花比作断肠枝,赋予岭花以人的情感,通过对岭花的描述,寄托了诗人内心的哀愁,委婉地表达出他对离乡之愁的深刻感受。
  • 语言特色:语言优美流畅,“如画”“如丝”生动形象地描绘出景色的特点,简洁而富有表现力。“断肠枝”用词新奇,将无形的愁绪具象化,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美丽却又哀伤的意境。前两句展现出开阔、秀丽的自然景观,而后两句则笔锋一转,引入哀伤的情感,使读者在感受到美景的同时,也能体会到诗人内心的痛苦与哀愁,情景交融,韵味悠长。