题灵隐寺山顶禅院

· 綦毋潜

招提此山顶,下界不相闻。塔影挂清汉,钟声和白云。
观空静室掩,行道众香焚。且驻西来驾,人天日未曛。

简要说明

这首诗描绘了灵隐寺山顶禅院的清幽宁静之景,展现出禅院超脱尘世的氛围,表达了诗人对禅院清净修行生活的欣赏与留恋,劝人暂且停留感受这份宁静。

逐句注释

  • “招提此山顶,下界不相闻”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“下界”,指山下的尘世。
    • 句意:寺院建在这山顶之上,与山下的尘世互不相通,听不到尘世的喧嚣。
  • “塔影挂清汉,钟声和白云”:
    • 字词:“清汉”,指天空;“和”,伴随。
    • 句意:塔的影子仿佛挂在清澈的天空中,钟声伴随着白云飘荡。
  • “观空静室掩,行道众香焚”:
    • 字词:“观空”,指参禅悟道,体悟空性;“行道”,指修行佛法;“众香焚”,焚烧各种香料。
    • 句意:僧人在掩闭的静室中观空悟道,修行佛法时焚烧着各种香料。
  • “且驻西来驾,人天日未曛”:
    • 字词:“西来驾”,指西来的车马行人;“人天”,指人间和天上;“曛”,日落时的余光,这里指天黑。
    • 句意:暂且停下西来的车马,此时人间和天上天色还未昏暗。

现代译文

寺院高高矗立在这山顶,
山下尘世的声音全然不闻。
塔的影子好似挂在天空,
钟声悠悠伴着白云飘荡。
僧人在静室中观空悟道,
修行时焚烧着阵阵香料。
且停下你西来的车马吧,
此时天色还未变得昏黄。

创作背景

綦毋潜生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁,游历名山大川的佛寺成为一种风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是綦毋潜游览灵隐寺山顶禅院时所作,诗人被禅院的清幽环境和修行氛围所感染,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以山顶禅院与山下尘世“不相闻”,突出禅院的隔绝尘世、宁静清幽;用“塔影挂清汉,钟声和白云”的空灵之景,衬托出禅院的超凡脱俗。
    • 动静结合:“塔影挂清汉”是静态画面,描绘出塔影静止于天空的景象;“钟声和白云”是动态描写,展现出钟声伴随白云飘动的灵动之感,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“挂”“和”二字,生动形象地写出了塔影与天空、钟声与白云的独特关系,增添了诗歌的画面感和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。前四句写景,描绘了禅院的高旷清幽之景;后四句写禅院中的修行活动和诗人的劝留之语,将景与情、理相融合,让读者仿佛身临其境,感受到禅院的宁静祥和以及其中蕴含的禅意。

常见问题

《题灵隐寺山顶禅院》的作者和朝代是什么?

《题灵隐寺山顶禅院》的作者是綦毋潜,页面按唐作品展示。

《题灵隐寺山顶禅院》主要写了什么?

这首诗描绘了灵隐寺山顶禅院的清幽宁静之景,展现出禅院超脱尘世的氛围,表达了诗人对禅院清净修行生活的欣赏与留恋,劝人暂且停留感受这份宁静。

《题灵隐寺山顶禅院》的创作背景是什么?

綦毋潜生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁,游历名山大川的佛寺成为一种风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是綦毋潜游览灵隐寺山顶禅院时所作,诗人被禅院的清幽环境和修行氛围所感染,从而写下此诗。

《题灵隐寺山顶禅院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以山顶禅院与山下尘世“不相闻”,突出禅院的隔绝尘世、宁静清幽;用“塔影挂清汉,钟声和白云”的空灵之景,衬托出禅院的超凡脱俗。 动静结合 :“塔影挂清汉”是静态画面,描绘出塔影静止于天空的景象;“钟声和白云”是动态描写,展现出钟声伴随白云飘动的灵动之感,动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“挂”“和”二字,生...